″岣嵝碑″释义

这是一篇战国時期戉王不寿之子朱勾代父王不寿祭祀南岳衡山的祭文。↓

首先言明時间是不寿二年六月丁酉，人物是戉王儲王子朱句，表明朱句的身份是戉臣的地位，朱句自谓博闻多能，闢土服遠，有克敬勤民的才能。

王二年六月丁酉日，是朱句登上衡山祭祀的日期，朱句自述:自己是能举大事，行善淑顺而不违的王儲，其日登临，举行隆重祭祀礼儀。

祭文中說:我虔敬祭祀衡山山麓，因为衡山为戉国增以福溢，我四方出行，王族和百姓国人和顺和谐，使军队长期从事耕种，天下太平无战事。

我借祭山之机，对父王加以颂扬:父王夙夜恭事，裒尚進勉，敬业有功，诚信有为，敬谨行事。南面的山峯水潭道路傍依，弯弯曲曲之丘田，草树浮烟，一片宁静太平的景像，拜謝父王对我的光宠。

岣嵝碑原文:《鳥虫書》作者陈錦言译↓

隹王二年，六月丁酉，承嗣戉臣，宪桓朱句，凡己淑顺，厥日登。

余盟於此，曰:虔主山麓，汝弼益福，利朕四行王生禾攸↓

。↑俾师长黍，扬王夙夕，裒赏穆用，工其允有，南峯渊陌，曲侧丘田，烟草鼎宁，用拜光朕。

南面的山峰，水谭道路傍依弯弯曲曲之丘田，草树的浮煙，一片宁静太平的景象，拜谢父王对我的光宠！

岣嵝碑义，历代学者认其为禹王碑，我以为牵强附会，陈錦炎，逐字从原字到演变，逐一确认，七十一字碑文，从贯一气，从字义到文义，确証此碑文是戉王朱句代父祭衡山之祭文，让我信服。碑文出现戉王朱句与大禹扯不上关係，从字形上说，它属鸟虫书，与蝌蚪文也不是一回亊，说它是祭禹的碑文，禹時不可能有全字可以成文，后人所为，其文字不可能不䛊。

岣嵝碑在南獄衡山。↓

‘

岣嵝碑全文七十七字。

隹王二年六月丁酉，承祠戉臣，宪桓朱句，凡己淑顺，厥日登，余盟於此，虔主山麓，百弼益福，利朕四行，王生禾攸，卑师长稷，扬王夙夕赏穆用，工其允有，南峯渊陌，曲侧丘田，煙草鼎寧，用拜光朕。