姥爷走了。
家里两个小朋友还懵懂。他们不知道,以后再也不会有人指着院子里两指长的嫩黄瓜说,来,来摘老姥爷种的黄瓜。
他们甚至不会记得,曾经有一个老人在每个他们可能会来的时间站在院门口等着,曾经有一个老人满脸欣喜地说,他最喜欢我抱了,我抱着的时候他好乖。
愿天堂里也有好酒喝、好鱼吃。
愿姥爷安息。
——————————————————————————————————
当我死去,
选一颗星星,
用我的名字唤它,
然后你便知道,
我没有抛弃,
或是忘记你。
你就是这样一颗星,于我,
我跟随你从出生到童年,
你的手总握住我的手。
当我死去,
选一颗星星,
用我的名字唤它,
这样我便能照耀你,
直到你同我一起没入黑暗与静谧。
(译自David Ignatow 《For My Daughter》)
网友评论