老湿在看完数篇作文身心俱疲时，进入目光呆滞的阶段，极易产生怀疑自己的念头，孩纸们写的作文错点竟是惊人的相似，确定不是老湿自己记错了？几秒之后，回归理性。一个Kreuz 或者Fragezeichen就这样出现在本子上。。
今天咱就来集个锦，看看大家喜欢错在那些地方，同时又隐藏着哪些“背后的故事”。记得下面这句话：
【拼写】
见得最多的是这个词：Wochende
乍一看，好像是周末。只能说，我懂你，但你就是错了！平白无故丢掉一个en，让人怎么接受得了……
正解： Wochenende
想要不写错, 要么就按发音一个萝卜一个坑，要么好好想想这个词的构词法：Wochen+ende
Übrigens, 这个词是中性喔 das Ende
（写这个也没用~）
再来看这个：order
大家看出猫腻了没？ 这也许英语学霸联想到英文的“或者”，于是想当然德语也是or再加个der, 注意发音，这词就不会错。可不要没有坑也乱丢萝卜。
正解： oder
老湿寄语： 根据发音写单词！根据构词法写单词！
【越来越……】
mehr und mehr/besser und besser厉害吧，只能说十几年英语没白学。。
德语不是这么说“越来越……”的！
正解： immer mehr/ immer besser(委屈得要哭了。。)
【，】逗号问题，请看下列句子：
Außerdem, ich bin der Meinung, dass....
Dann, mache ich meine Hausaufgaben.
这个问题其实套路挺深，讲浅一点是受英文影响把副词单独放，讲深一点是没有理解透德语语序问题。außerdem和dann都是句子的一个成分，放句首时构成反语序，动词第二位！一个简单句，逗号不能随便加的！除非是插入成分。
我们说“，”是表层次的，通常用于主从句中。
正解：Außerdem bin ich der Meinung, dass...
Dann mache ich meine Hausaufgaben.
【trotzdem】
Trotzdem habe ich keine Zeit, will ich ins Kino gehen.把trotzdem当“尽管”用。
trotz是尽管，+D/G，但是trotzdem, 是“尽管如此”哇！可以把它理解为一个占位的“但是”，就不会错啦~
正解：Ich habe keine Zeit, trotzdem will ich ins Kino gehen.
【viel】
Ich habe viele Zeit.
Mit vielem Geld hat er das Auto gekauft.
viel 这个词表示 “很多”，它的词尾问题，我们可不能将各种名词一概而谈。后面接复数名词我们可以直接将它看作一个修饰复数的零冠词形容词，N –e, A –e, D –en, G –er.但是如果，如果，后面接的是不可数名词（Sing.）, 直接不加词尾，不管啥性，不管啥格！ 阿拉索？（老湿只能说理解你，但还是要秉着真相至上的原则打叉..）
正解：Ich habe viel Zeit.
Mit viel Geld hat er das Auto gekauft.
【带zu不定式】
老湿有见过这样的，zu aufbauen....(竟然不知道可分动词要分!)
还有这样的，um der Student die Aufgabe fertig zu machen(带zu不定式里竟然有主语！！)
正解：aufzubauen
um die Aufgabe fertig zu machen
【sich】
Ich kümmere sich um die alte Frau.
反身动词, 大家能记得将sich带着跑挺好的，然而，还把反身动词用错就真的不应该了。一一对应！！第三人称才会由sich承包的哇！老湿不知道该说啥，长点心......
正解：Ich kümmere mich um die alte Frau.
【从句】
从句是娃们最喜欢出错的地方，点通常在于【动词尾语序】，老湿只能说，写句子稍微细心点吧，既然是从句就别整的跟主句一个样子嘛！
还有的娃，好不容易把动词调到最后了，忘记变位了，呵呵哒，真是遗憾呐！
可能大家总会有自己的小问题，德迩老湿们仔细给大家批改完了后，记得自己好好消化，嫑重复出现同样的错误啦~
老湿虽然给了x, 但依然是爱你的~
网友评论