Твой учитель не тот, кто тебя учит, а тот, у кого учишься ты.
Ричарду Бах
1
教你课的未必是老师,在谁那学到东西,谁才是老师 。
------里查德•巴赫
— Луна 译
2
教你课的未必是你老师,自那位学到东西的才是你的老师
— 王Anton
3
教授于人,其弗师也
子向某学,方乃师也
— 阳光依旧译
4.
教你的未必是教师,从谁哪儿能学到知识,那才是教师。
— 牡丹峰,
5.
师者,非传道而解惑者也~
—— 夜莺
6.
汝之师,乃汝乐从之者,而非善教者也。
~马永刚 译
网友评论