美文网首页
一次性塑料”是“one-sex plastic”吗?——老夏考研

一次性塑料”是“one-sex plastic”吗?——老夏考研

作者: 夏徛荣考研 | 来源:发表于2020-07-24 14:55 被阅读0次

    面对急剧的塑料污染,超市应该带头(lead the way)。有关塑料话题,在考试中可是“常客”。

    老夏考研“每日一题”选自《卫报》文章。今天给的这种题型,如果能够作对,一定给自己恨恨点赞哟。 ......

    更多题目可以搜小程序“词邦”,或关注新浪微博:老夏考研。

    【题目】

    The ultimate solution to the problem of overuse of single-use plastics will lie in ______  

    [A] looking to their chemistry.

    [B]reevaluating their durability.

    [C] keeping up with the goal.

    [D] reconsidering its functions.

    【试题】

    The campaign to eliminate single-use plastics still has a long way to go.The whole culture of plastic use has to change.And it has to recognise the true nature of this material – it is not only amazingly malleable* and versatile*.It’s durable too.That is its strength and it’s a strength we should play to.It makes no sense to use a material that lasts for hundreds of years just for a few days or weeks.That is the essence of single-use plastics.But if we repurpose plastic for durability and reuse, we immediately begin to solve the problem.

    【参考译文】

    ①The campaign to eliminate single-use plastics still has a long way to go.消除一次性塑料的运动仍然任重道远。

    ②The whole culture of plastic use has to change.塑料使用的整个文化必须改变。

    ③And it has to recognise the true nature of this material – it is not only amazingly malleable* and versatile*.那必须认识到塑料的真正本质 —— 极度可塑性和万能性。

    ④It’s durable too.它还有耐用性。

    ⑤That is its strength and it’s a strength we should play to.那是一种优势,一种我们应该的发挥的优势。

    ⑥It makes no sense to use a material that lasts for hundreds of years just for a few days or weeks.就为了几天或几周而使用某种可以延续几百年的材料不太值当。

    ⑦That is the essence of single-use plastics.这便是一次性塑料的本质。

    ⑧But if we repurpose plastic for durability and reuse, we immediately begin to solve the problem.但是,如果我们从耐用性和重复性角度重新考虑塑料的目的,我们便马上开始解决了问题。 

    点击视频,老夏给你精讲答案!


    一次性塑料”是“one-sex plastic”吗?——老夏考研每日一题(31)

    更多题目可以搜小程序“词邦”,或关注新浪微博:老夏考研。

    相关文章

      网友评论

          本文标题:一次性塑料”是“one-sex plastic”吗?——老夏考研

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/lbijlktx.html