学习内容：卷第一百八十九，唐纪五，武德四年（621）三月至十二月，不满1年
【原文】
高祖神尧大圣光孝皇帝中之中
武德四年（辛巳，公元621年）
三月庚申，以靺鞨渠帅突地稽为燕州总管。
太子建成获稽胡千余人，释其酋帅数十人，授以官爵，使还，招其余党，刘仚成亦降。
建成诈称增置州县，筑城邑，命降胡年二十以上皆集，以兵围而杀之，死者六千余人。仚成觉变，亡奔梁师都。
行军总管刘世让攻窦建德黄州，拔之。洺州严备，世让不得进。会突厥将入寇，上召世让还。
窦建德所署普乐令平恩程名振来降，上遥除名振永宁令，使将兵徇河北。名振夜袭邺，俘其男女千余人。去邺八十里，阅妇人乳有湩者九十余人，悉纵遣之。邺人感其仁，为之饭僧。
突厥颉利可汗承父兄之资，士马雄盛，有凭陵中国之志。妻隋义成公主，公主从弟善经，避乱在突厥。与王世充使者王文素共说颉利曰：“昔启民为兄弟所逼，脱身奔隋。赖文皇帝之力，有此土宇，子孙享之。今唐天子非文皇帝子孙，可汗宜奉杨政道以伐之，以报文皇帝之德。”颉利然之。
上以中国未宁，待突厥甚厚，而颉利求请无厌，言辞骄慢。甲戌，突厥寇汾阴。
唐兵围洛阳，掘堑筑垒而守之。城中乏食，绢一匹直粟三升，布十匹直盐一升，服饰珍玩，贱如土芥。民食草根木叶皆尽，相与澄取浮泥，投米屑作饼食之，皆病，身肿脚弱，死者相枕倚于道。
皇泰主之迁民入宫城也，凡三万家，至是无三千家。虽贵为公卿，糠核不充，尚书郎以下，亲自负戴，往往馁死。
窦建德使其将范愿守曹州，悉发孟海公、徐圆朗之众，西救洛阳。至滑州，王世充行台仆射韩洪开门纳之。己卯，军于酸枣。
壬午，突厥寇石州，刺史王集击却之。
窦建德陷管州，杀刺史郭士安。又陷荥阳、阳翟等县，水陆并进，泛舟运粮，溯河西上。王世充之弟徐州行台世辩遣其将郭士衡，将兵数千会之，合十余万，号三十万，军于成皋之东原，筑宫板渚，遣使与王世充相闻。
先是，建德遗秦王世民书，请退军潼关，返郑侵地，复修前好。
世民集将佐议之，皆请避其锋，郭孝恪曰：“世充穷蹙，垂将面缚，建德远来助之，此天意欲两亡之也。宜据武牢之险以拒之，伺间而动，破之必矣！”
记室薛收曰：
“世充保据东都，府库充实，所将之兵，皆江、淮精锐，即日之患，但乏粮食耳。以是之故，为我所持，求战不得，守则难久。建德亲帅大众，远来赴援，亦当极其精锐。若纵之至此，两寇合从，转河北之粟以馈洛阳，则战争方始，偃兵无日，混一之期，殊未有涯也。
今宜分兵守洛阳，深沟高垒，世充出兵，慎勿与战，大王亲帅骁锐，先据成皋，厉兵训士，以待其至，以逸待劳，决可克也。建德既破，世充自下，不过二旬，两主就缚矣！”
世民善之。收，道衡之子也。
萧瑀、屈突通、封德彝皆曰：“吾兵疲老，世充凭守坚城，未易猝拔，建德席胜而来，锋锐气盛。吾腹背受敌，非完策也，不若退保新安，以承其弊。”
世民曰：“世充兵摧食尽，上下离心，不烦力攻，可以坐克。建德新破海公，将骄卒惰，吾据武牢，扼其咽喉。彼若冒险争锋，吾取之甚易；若狐疑不战，旬月之间，世充自溃。城破兵强，气势自倍，一举两克，在此行矣。若不速进，贼入武牢，诸城新附，必不能守。两贼并力，其势必强，何弊之承？吾计决矣！”
通等又请解围据险以观其变，世民不许。
中分麾下，使通等副齐王元吉围守东都，世民将骁勇三千五百人东趣武牢。
时正昼出兵，历北邙，抵河阳，趋巩而去。王世充登城望见，莫之测也，竟不敢出。
癸未，世民入武牢。甲申，将骁骑五百，出武牢东二十余里，觇建德之营。缘道分留从骑，使李世勣、程知节、秦叔宝分将之，伏于道旁，才余四骑，与之偕进。
世民谓尉迟敬德曰：“吾执弓矢，公执槊相随，虽百万众若我何？”又曰：“贼见我而还，上策也。”
去建德营三里所，建德游兵遇之，以为斥候也。世民大呼曰：“我秦王也。”引弓射之，毙其一将。建德军中大惊，出五六千骑逐之，从者咸失色。
世民曰：“汝弟前行，吾自与敬德为殿。”于是按辔徐行，追骑将至，则引弓射之，辄毙一人。追者惧而止，止而复来，如是再三，每来必有毙者，世民前后射杀数人，敬德杀十许人，追者不敢复逼。
世民逡巡稍却以诱之，入于伏内，世等奋击，大破之，斩首三百余级，获其骁将殷秋、石瓒以归。
乃为书报建德，谕以：
“赵魏之地，久为我有，为足下所侵夺。但以淮安见礼，公主得归，故相与坦怀释怨。
世充顷与足下修好，已尝反覆，今亡在朝夕，更饰辞相诱，足下乃以三军之众，仰哺他人，千金之资，坐供外费，良非上策。
今前茅相遇，彼遽崩摧，郊劳未通，能无怀愧？故抑止锋锐，冀闻择善，若不获命，恐虽悔难追。”
立秦王世民之子泰为卫王。
夏四月己丑，丰州总管张长逊入朝。时言事者多云，长逊久居丰州，为突厥所厚，非国家之利。
长逊闻之，请入朝，上许之。会太子建成北伐稽胡，长逊帅所部会之，因入朝，拜右武候将军。益州行台左仆射窦轨帅巴、蜀兵来会秦王击王世充，以长逊检校益州行台右仆射。
【原文华译】
高祖神尧大圣光孝皇帝中之中
武德四年（公元621年）
1 三月二日，任命靺鞨渠帅突地稽为燕州总管。
2 太子李建成俘虏稽胡一千余人；释放其酋帅数十人，授以官爵，让他们回去，招其余党；刘屳成也投降了。
李建成诈称要增置州县，修筑城邑，命降胡年二十岁以上者全部集中，以兵包围，全部屠杀，死者六千余人。刘屳成察觉有变，逃奔梁师都。
3 行军总管刘世让攻打窦建德的黄州，攻拔。洺州防备严密，刘世让不得进。正巧突厥将要入寇，皇帝召刘世让还师。
窦建德所任命的普乐县令、平恩人程名振来降；皇帝任命程名振为永宁县令，派他将兵攻略河北。程名振夜袭邺城，俘虏男女一千余人。离开邺城八十里，检查妇人乳房，有乳汁的（证明家里有婴儿）九十余人，全部放还。邺城人感激他的仁德，设斋供应和尚，为他祈福。
4 突厥颉利可汗继承父兄之资，士马雄盛，有横行中国之志。
他的妻子是隋朝的义成公主，公主的堂弟杨善经，避乱在突厥，与王世充的使者王文素一起游说颉利：“当年突利可汗为兄弟所逼，脱身奔隋。全靠文皇帝（杨坚）支持，才有这疆土，子孙享福。如今唐朝天子并非文皇帝子孙，可汗应当奉杨政道为主，讨伐唐国，以报文皇帝之德。”颉利可汗认同。
皇帝李渊因为中国还未安宁，待突厥非常优厚，而颉利可汗贪得无厌，提出各种要求，还言辞骄慢。三月十六日，突厥入寇汾阴。
5 唐兵包围洛阳，挖掘壕沟，修筑堡垒，层层封锁。城中缺粮，绢一匹值粟米三升，布一匹值盐一升；服饰珍玩，贱如土芥。老百姓把草根树叶都吃尽，一起把水中细泥和着米屑做饼来吃，全都生病，身肿脚弱，死者相枕于道路。
皇泰主之前迁入宫城的百姓，一共有三万家；现在剩下不到三千家。虽然贵为公卿，连糠皮都供应不上；尚书郎以下，亲自肩挑头顶，饿死的很多。
窦建德派他的部将范愿镇守曹州，征发孟海公、徐圆朗全部部众，西救洛阳。到了滑州，王世充的行台仆射韩洪开门迎接。三月二十一日，驻军于酸枣。
6 三月二十四日，突厥入寇石州，被刺史王集击退。
7 窦建德攻陷管州，杀刺史郭士安；又攻陷荥阳、阳翟等县，水陆并进，泛舟运粮，溯河西上。王世充的弟弟、徐州行台王世辩派他的部将郭士衡，将兵数千与他会师，合共十余万人，号称三十万，驻军于成皋之东原，在板渚修筑宫殿，派使者与王世充联络。
之前，窦建德写信给秦王李世民，请他退军潼关，返还侵夺的郑国领土，重修前好。李世民集合将佐商议，大家都建议避其锋芒。
郭孝恪说：“王世充穷蹙，就要被缚；窦建德远来助战，这是天意要他俩一起灭亡。应该占据武牢险关，以拒挡窦军；伺机而动，必定将他击破。”
记室薛收说：
“王世充保据东都，府库充实；所将之兵，都是江、淮精锐。近日之患，只是缺粮食而已。因为这个缘故，被我军围困，求战不得，守则难久。窦建德亲率大军，远来赴援，极其精锐，与我军死战。如果放纵他到了这里，两寇会师，再运河北粮食以馈洛阳，则战争恐怕才只是刚刚开始，看不到结束的时候；至于国家统一，就更加遥遥无期了。
如今，我军应分兵围守洛阳，深沟高垒；王世充出兵，则不与他交战。大王亲率骁锐，先据成皋，厉兵训士，等待窦建德军到，以逸待劳，绝对能攻克他。窦建德既破，王世充自然崩溃。不出二十天，两个君主就都被我们捆了。”
李世民大为赞同。薛收，是薛道衡之子。
萧瑀、屈突通、封德彝都说：“我军士兵疲惫，王世充凭守坚城，一时难以攻拔；窦建德乘胜而来，锋锐气盛。我军腹背受敌，不是完善的计策。不如退保新安，以待其弊。”
李世民说：“王世充兵摧食尽，上下离心，不烦力攻，可以坐克。窦建德新破孟海公，将骄卒惰；我先占据武牢，扼其咽喉。他若冒险争锋，我攻取他也很容易。他若狐疑不战，十天半月之间，王世充自然崩溃。城破兵强，气势自倍；一举两克，就在此行。如不速进，让贼军先入了武牢关，各城都是新降附我们，必定不能坚守；两贼并力，其势必强，还待他什么弊？我计已决！”
屈突通等又请解围据险以观其变，李世民不许。
李世民将麾下士兵分为两部：派屈突通等做齐王李元吉副将，围守东都；李世民率骁勇三千五百人向东直扑武牢。
当时正午出兵，经过北邙山，抵达河阳，朝巩县而去。王世充登城望见，不知道李世民意图为何，竟不敢出城。
三月二十五日，李世民进入武牢；三月二十六日，率骁骑五百人，出武牢东二十余里，侦察窦建德大营。沿途分别留下骑兵，让李世勣、程知节、秦叔宝分别率领，埋伏于道旁；自己只带四名骑兵，与他同进。
李世民对尉迟敬德说：“我执弓箭，公执槊相随，就算有百万之众，又能奈我何？！”又说：“贼军见到我就赶紧撤退——那才是他们的上策。”
离窦建德大营还有三里，与窦建德游兵遭遇，窦建德游兵以为他们是唐军斥候。李世民大呼说：“我是秦王。”引弓射击，击毙一将。
窦建德军中大惊，冲出五六千骑兵追击；跟从者都大惊失色，李世民说：“兄弟们在前面走，我自与尉迟敬德殿后。”
于是按辔徐行，追骑将至，则引弓射击，箭不虚发，一箭射死一个。追兵惧怕停止，停一会儿又再追——如此再三，每此接近，都有被击毙的。
李世民前后射杀数人，尉迟敬德也杀了十几人，追者不敢再逼近。李世民又放慢速度引诱他们，追兵果然进入埋伏圈。李世勣等奋击，大破窦军，斩首三百余级，俘虏其骁将殷秋、石瓒回营。
于是李世民写信给窦建德，晓谕他说：
“赵魏地区，长久以来就是我国所有，被足下所侵夺。只因为淮安王（李神通）得到你的礼遇，同时你又送回了同安公主，所以和你坦怀相见，放下仇怨。
王世充之前与足下修好，已经有过背信反复的记录，如今亡在朝夕，又花言巧语引诱你；足下以三军之众，受制于人，千金之资，浪费于外，恐怕不是上策。
如今前锋才刚刚接触，你们就被摧毁崩塌，你们两家的使者，也无法抵达，不羞愧吗？所以，我已下令停止军事行动，希望能收到你接受我善意的消息；如果得不到答复，恐怕你将追悔莫及。”
8 皇帝立秦王李世民之子李泰为卫王。
9 夏，四月二日，丰州总管张长逊入朝。当时朝廷官员议论纷纷，都说张长逊久居丰州，突厥待他很优厚，这样下去，恐怕对国家不利。
张长逊听闻，申请入朝，皇帝批准。正巧太子李建成北伐稽胡，张长逊率所部与他会师，趁此入朝，被拜为右武候将军。
益州行台左仆射窦轨，率巴、蜀士兵来增援李世民攻打王世充，朝廷任命张长逊为检校益州行台右仆射。
【学以致用】
01，杀降者不降
有句话叫一将功成万骨枯。
但是，这句话不能反过来
不能为了“成功”，用一万个生命做代价。
而此时的李建成，就有这么点意思。
李世民在前线攻打王世充，一旦攻下来，全国基本上就快要统一了，这个功劳太大了
李建成作为太子，感受到了很大的威胁，或许他也想给自己在“功劳簿”上加上一笔，只不过他用的是投降者的6000多条人命。
他作为大唐太子，作为储君，他在思维上没有转过弯来，没有把这些臣服的人当做自己的人民来看待。这就有损厚德的不义之举了。
他与李世民唯一能够进行差异化博弈的地方，就是在厚德上下功夫，同时确保自己少犯错，以及熬到李渊退休。以此才有机会获得一丝胜利的机会（当然也避免未来玄武门的事件发生）
但是，很显然，李建成是做不到这一点。 在前文李纲坚决辞去太子少保的职位时就已经显示了。
这种杀降的做法，也许是李建成自己的想法，也许是身边人出的主意，反正都算在李建成头上。多行不义必有殃灾。
02，学习张长逊的博弈思维
通鉴里面到处都是这种博弈环境
张长逊这里有三个重要的点：
1，知道朝廷正在猜疑他通敌突厥的信息 （任何时候信息都很重要）
2，大胆舍弃一切当下利益。
3，快速决策，主动申请入朝。
第3个动作很重要，这叫上兵伐谋，伐掉皇帝或者朝廷大臣们的猜疑，少说话，主动表达态度。
否则，当你想要解释的时候，你已经解释不清了。
因为你不知道京城里面有没有你的敌人，有没有人会嫉妒你的身家地位等。
看到这里想到了企业界当中的一句玩笑话，身在红旗下，要主动向我dang靠齐。不要等到我D来找你。
公司大了的时候主动开展党建活动，是有好处的，这是赢得信任的重要方式。当然，最根本的还是诚信经营，合法经营，把公司做好做强。
延伸一点
张长逊遇到的问题也相当于当下的舆论危机
当危机出来的时候，你的应对要快，诚意要足，而不是等到舆论爆发一定程度后再来接二连三的辟谣，那就只会说的越多，效果越差。
就好比，如果张长逊等到李渊给他下旨让他入朝？ 他怎么办？
此时无论他是立即行动还是迟疑行动，都没得他赶在李渊下旨前行动好。
网友评论