何为五液

按照五脏之气法象四时的理论，再结合五行之法则，即可归纳出“五脏化液”为：“心为汗，肺为涕，肝为泪，脾为涎，肾为唾，是谓五液。”

首先解释这段中的关键词。其中的“五脏化液”，张隐庵：“水谷入口，其味有五，津液各走其道。五脏受水谷之津，淖注于外窍，而化为五液。”由于五脏生理各有特点，故其化液有五：心主血，汗乃血之液，故汗为心液；涕出于鼻，鼻为肺窍，故涕为肺液；泪出于目，目为肝窍，故泪为肝液；涎出于口，口为脾窍，故涎为脾液；唾生于舌下，足少阴肾脉循喉咙挟舌本，故唾为肾液。

所以这段经文翻译过来，即所谓的“五脏化液”就是，五脏各有化生的液体：即心化液为汗，肺化液为涕，肝化液为泪，脾化液为涎，肾化液为唾。这就叫五液。