《爱花的牛》
文:曼罗里夫;图:罗伯特.劳森;翻译:孙敏;
蒲蒲兰绘本馆;适合5岁以上孩子亲子共读;
二十一世纪出版社

这是一部儿童图画书史上的经典作品。1936年在美国出版后,相继被译成了六十多种语言,受到全世界大小读者的欢迎。在西班牙内战期间(二十世纪三十年代),这本书曾经被禁;另外,它也曾遭德国纳粹列为焚书书单之一。
尽管命运多舛,《爱花的牛》还是静静地流传到了今天。
美国儿童文学史上第一本被标示“颠覆”的作品,被誉为“永不绝版”的儿童绘本。
整本书除了封面是大红的底色,内容全是黑白色,像是来到了一个远古是世代。

封面就看到一只强健的公牛拿着一只野花安静地嗅着,周围是各样不同的白色野花,今天第一次给我5岁的儿子讲,我问孩子你喜欢哪朵啊,他指着一个说:这个,因为它像太阳花,然后孩子接着问我喜欢哪个,我也选了一个,就这样我们在互动中开始了温馨的亲子阅读之旅。
环衬上就能看到一群半大不小的孩子向着一个方向议论着什么,他们的手指着图上的生气的公牛,上面写着“凶猛之牛斐迪南”,这样一只愤怒的公牛会爱上柔弱的花吗?带着这样的问题,我们将要开始一场古老的旅行。

时光来到了大约100年前的西班牙,一个山城的脚下生活着一群公牛,它们平常最爱的就是跑,跳,抵角,它们最大的盼望就是能被选到马德里斗牛场参加斗牛大赛,但唯有一个小牛例外,那就是斐迪南,它只喜欢一个人安安静静坐着高处的栎树下乘凉并闻着花香,这也引起了公牛妈妈的担心,妈妈担心它会孤单,但斐迪南说“我更喜欢静静地坐着,闻闻花香。”它说的时候表情没有一点难过的样子,反而自得其乐,善解人意的妈妈也就放心了。

后来斐迪南也健康快乐地长大了,一样很强壮,只是它还是对比赛不感兴趣,所以当斗牛士来到它们的农场挑选精壮选手时,它丝毫都不在乎,反而依然与花共舞,但是没曾想一不小心坐到了一只大黄蜂身上,被大黄蜂蛰住了屁股,这是它第一次受到身体的“攻击”,

哇,好痛啊,斐迪南发疯似地奔跑起来,不停地奋力地又跑又跳,还拿角刨地,这一切正好被选牛团看到了,他们兴奋地认为斐迪南就是他们要找的最大最猛的公牛了,所以就这样斐迪南不幸地被带到了斗牛场参加比赛,人们都异常激动,热烈欢迎斐迪南的到来,女士们都带上了花环的帽子,斗牛士也准备了各样刀枪剑戟准备和这个猛牛大干一场。

就在观众们疯狂地鼓掌,尖叫时,斐迪南悠哉游哉地出场了,当斐迪南看到女士们头上那些漂亮的花,它快乐极了,静静地坐下来闻着花香,它觉得这趟旅程没有白来,只要有花就够了,就这样斐迪南只好被送回了家,他又可以过以前那样安安静静与花相伴的日子了,它觉得很幸福----
有人说这是一部赞扬反战精神的书,费迪南的形象可以看作全世界和平友好的象征。
也有人说,这是一本强调个性和不同的书,每个人都是独特的,我们应该学会接纳包容……
对于那些能斗能跑的牛来说,斐迪南只是一种普通的不能再普通的牛,跟它们相比似乎它没有一点斗志,一只本该骁勇善战的公牛,不爱武装却爱野花,真是让人费解,可能背后也会有很多同伴嘲笑它,但是对于斐迪南和它的妈妈来说“幸福快乐和本我才是最重要的”,只要它发现了生活的真谛,找到了自己,它才能给世界带来别样的美,一只安静的爱花的公牛,它是温柔的也是强大的,因为它知道自己要什么,并能胜过攀比和刺激,它的内心该是多么强大啊,斐迪南它更代表了一种寻找自我寻找力量的象征。
对于孩子来说,或者内涵有点深了,但是它画面的幽默简单和前后的对比,一点也不影响孩子对它的喜欢,值得一遍又一遍地反复阅读。
愿我们的孩子能成为这样真实的听从自己内心声音的人!
网友评论