由于公司现没有专职翻译,很多时候虽然我也很厌烦但还是得帮他们翻译下,谁让老板不护着我呢,但是最近老板有点怪,表现在如下日常
日常1
临近开会的时间,主持会议的人A来叫我,整好赶上我和他在讲话,A就站在旁边等着,可见老板完全没放人的意思开,
我说,那边有个会需要我去翻译下,我要不要过去下啊?(我礼貌性的请示了他)
老板:不要~吧(自行脑补台湾腔)
A无奈的走了!
当然后来我也没闲着,陪他开了个莫名其妙KPI的会,坐着了一个小时数据,特么对宁愿去翻译/抓狂�
日常2
临近下班,他突然说明天要来加班,我嘞了个去啦,一个上班有时间关心国家大事,看看视频聊聊天的终极BOSS,该做的事情我们这些小兵都给他做了,需要加X班啊,但是他来的话我又不得不来,可宝宝周末档期都很满的,不要加班不要加班/抓狂�/抓狂�
我:您明天要加班啊,需不需要我过来啊(脑袋飞快的在转怎样拒绝说明天我不来)
老板:不需要~吧(自行脑补台湾腔和僵化的我)
我想了一肚子借口竟然连出口的机会都没有!
日常3
年底了公司要接受日本总部的审查,需要翻译,讲真,这事儿我还真逃不了,所以也做好准备,谁知人事跟老板请示的时候,老板说,她忙,没时间!后来让人事去外面高价请临翻
我这该不会是不被需要的节奏,离被fire也不远了/撇嘴�
题外话,今天面试临翻的时候,想到当年自己当年做临翻的种种,各种怀念一不小心就虐了下那妹纸,哈哈
还有个老板,只要出差都会给我带礼物,收礼物当然会很开森啊,对不对!但素对于一个水瓶男+武汉伢的老板来讲,一点都不对,葱礼物能看出收礼物的人在送礼物人心中的地位,你说大老远从SH回来送我个工具盒是几个意思,外包装长的还那么像巧克力
吐槽完,满血复活,噢耶!还有次送我了个小糕点,我欣喜的接住的时候他说了句,纯手工做的哦! 不造为啥,满脑子都是谁,手,捏的?那糕点至今还在我桌上当装饰品,没敢吃!
网友评论