之前买了莎士比亚的全集,这几日读完了其中的第八册,其中包括《李尔王》、《麦克白》、《安东尼与克莉奥佩特拉》以及《克莉奥兰纳斯》。这几部是莎士比亚十大悲剧中的其中四部,每一个故事读起来都跌宕起伏,引人入胜,特别要表达一下对译者朱生豪先生的敬佩,翻译的实在是行云流水,让人读起来津津有味,是读者的一大幸运矣。
《李尔王》的故事很有意思,也是十分的悲惨啊,真是不辜负十大悲剧之一的名号。李尔王有三个女儿,其中两个通过虚情假意的甜言蜜语得到了李尔王的欣喜认可,于是一股脑一冲动将其自己的权利、财产分别分给了这两个女儿。而对于真正爱他但是却不善于表达的另一个女儿,竟然给予无情的对待,什么都没给。最后得到权利和财产的女儿都对他非常的冷酷,不愿意赡养他,更是各种羞辱他、欺负他。李尔王因大受刺激,最后疯疯癫癫,而最后几乎所有人都落得了个死的结局。其中还有一对父子,在另一个坏心肠的私生子的挑拨离间下,相互误解和追杀,那父亲最后被挖去了双眼,那儿子为了隐藏自己的身份,变得人不像人的模样,还有一位十分衷心于李尔王的手下叫肯特,他也是受了特别多的苦,但是他一心只为李尔王着想,他的忠心让人感动。
《麦克白》,如果没记错的话,这个故事讲的是麦克白在妻子的耸动下,两个人合伙谋杀了君王,自己登上了宝座,然后两人最后均忍受不了内心的担惊受怕的折磨,有一个叫马尔康的人,是麦克白的强劲对手,麦克白安排了刺客去刺杀他,但是最后的结局仍然是麦克白战败死去。其中比较有看头的故事情节,是莎士比亚在文中描写了三个女巫的角色,以及预言对故事情节的推动。其中有一段是说除非那里的树能到这里,还有就是除非有人不是母亲肚子里生出来的,他才会被打败,就是这样他坚定不移地以为这个世界上不可能发生的事,让他盲目自信不会输,然后最后结局的转变实在让人耳目一新,很好的构思,值得学习。
《安东尼与克莉奥佩特拉》讲述的是安东尼本是一个很厉害的罗马三执政之一,但是由于沉浸于埃及女王的美色,而误了终生成就。他整日沉迷酒色,不再为国家出力,而在其中一场重要的战役中,又因为埃及女王的逃跑,他竟然也跟着一起逃跑,而遭到世人的谩骂和唾弃,后来,安东尼以为埃及女王已死,他便自杀了,但是事实并不是如此,克莉奥佩特拉并没有死,但是她最后也壮烈自杀了,她没有给凯撒当众将她作为俘虏示众的机会。其中不难看出对其中的批判、讽刺的描述,而安东尼与克莉奥佩特拉的爱情虽真切,但是因其误国误政是极其不可取的。
最后一本《克莉奥兰纳斯》,讲的是一个虽战功赫赫,抛头颅洒热血的英雄,本有机会执政的人,最后却因为自己的骄傲自负而落得个被杀死的下场。他有他的执着,他不愿意像那些为了得到权利的人油嘴滑舌、卑躬屈膝地乞讨,这是他的鲜明品格,但是也是他的不够柔和的态度最终害了他。而平民的暴动,也反映了但是贵族与平民之间的不良关系,他们为自己的利益而奋起,但是却没有实际的主见左右摇摆,其中胆小怕事,却在中间教唆、挑拨克莉奥兰纳斯与平民之间的斗争的护民官,起到了很大的负面作用。克莉奥兰纳斯的母亲和妻子在其中的劝阻也是起了很大的作用,因此最后拯救了他们的国家。只不过最后没有拯救克莉奥兰纳斯终将死去的悲惨结局。
读莎士比亚的作品,只能说写的实在太好,每一本都是精品,是名副其实的大家。每次读他的作品,心中都汹涌澎湃,随着文字就好像全身都跟着其中的人物一起动了起来,好像亲临了话剧舞台的现场,人物刻画的都是那样的饱满成功,其中数不清的名句,那精致的语言,实在是令人佩服!学习!
网友评论