长日将尽
石黑一雄
22个笔记
引子：一九五六年七月 达林顿府
>> 看来，这些天来一直在我心头盘桓的那次远行计划越来越像是真的要成行了。
>> 除了招聘雇员这一事务之外，我的新雇主在好几个其他方面也发现有必要求助于那些我也许只是因为走运才拥有的才能和品质，并且发现它们——我不妨冒昧地直言——是值得信赖和托付的。
>> 以其对于这座府第的衷心挚爱，以其堪为典范楷模的职业水准——这种素质如今几乎已经是无处寻觅了——肯顿小姐正是能使我为达林顿府完成一个完全令人满意的员工规划所需要的关键要素。
>> 但您也许能够理解，在请求我的雇主的某种慷慨的恩赐时，我这方面总会有一种天然的倾向，竭力暗示在我的请求背后还隐藏着某种良好的职业动机。
第一天——傍晚 索尔兹伯里
>> 家父那一代管家幸好还没有那些有关我们的职业价值的缠杂不清。
第二天——上午 索尔兹伯里
>> 他本质上是个真正的好人，一个彻头彻尾的绅士，时至今日，我都为自己能将最好的年华奉献给为这样一个人服务上而深感自豪。
年轻时为工作付出很多，突然快死了，发现给了工作太多时间没有好好陪伴家人。
>> 他又继续看了自己的手背一阵子。然后才缓缓地道：“真希望我对你来说是个好父亲。”
第三天——傍晚 莫斯科姆村，近塔维斯托克，德文郡
回忆总是详细感伤的，当时只觉得发生了件小事，但回忆起来人生却发生了一个重大的转折。有了，如果当初……，故事就是另一个版本了
>> 大概正是在这个时候，我决定无须再忍耐下去了。我不记得当时我所说的具体字句了，不过我记得我相当坚决地将肯顿小姐请出了我的餐具室，这个小插曲也就此告一段落。
每个人都渴望被看见被关注，世界有时候很冷，若每个人能拿出一点温暖的鼓励关怀，黑暗的世界会亮起点点星火。温暖～
>> 的的确确，就在那一刻，肯顿小姐极有可能就在距离我只有几英尺之遥的屋内痛哭失声。这种想法在我心里激起了一种奇怪的感觉，使得我就在那走廊上独自踌躇、徘徊了良久。不过最终我还是判定，最好还是另找机会表达我的慰问之情，于是就先离开了。
有话直接问比兜兜转转，弯弯绕绕的委婉要好
>> 我一直想问问您，最近这批新到的员工有没有给您带来什么特别的麻烦。”我轻轻一笑。“一时间有这么多新人同时到来，很容易出现各种各样的小麻烦和小问题。我敢说，在这样的时候如果我们能稍稍探讨一下，即便是我们这一行当中的佼佼者都经常能得益匪浅呢。”
>> 可是，总是在悬想当年的某时某刻若是不像当初那般行事的话，结局将会怎样，这又有什么意义呢？这样下去，恐怕只会徒然让自己心烦意乱。总之，说说当初的哪件事成了“转折点”自是无妨，可是这样的时刻也只能在回顾当中才能追认。自然，如今在回顾这些往事的时候，它们在我的人生当中确实呈现为异常关键而又珍贵的时刻；可是在当时自然是不会有这种想法的。反而会觉得在我面前还有数不尽的日、月、年，可以在其中慢慢地理清我跟肯顿小姐关系当中的那些别扭和无常；将来还有无数的机会可以弥补这个或那个误会所造成的影响。当时可是绝对没有丝毫迹象显示，这些显然都是渺不足道的小事竟会致使所有的梦想永远都无法兑现。
总以为来日方长，殊不知长日将尽。稍不留神，留下的就是漫长岁月里的遗憾。能做的也只是此时此地尽我所能。
>> 反而会觉得在我面前还有数不尽的日、月、年，可以在其中慢慢地理清我跟肯顿小姐关系当中的那些别扭和无常；将来还有无数的机会可以弥补这个或那个误会所造成的影响。
第四天——下午 小康普顿，康沃尔郡
你以为很重要的事情可能不值一提
>> 因为，当然了，我的职责是赶快回到楼上去为国内那几位至尊至贵的绅士上酒，我认为自己是不可能耽搁太久的。
第六天——傍晚 韦茅斯
>> 从我和肯顿小姐在小康普顿玫瑰花园旅店的茶室见面到现在，已经有整整两天的时间了。
孩子从某种程度上来说可以带来未来无限可能的希望。
随着养育终会发现他只是个普通人。
>> 首先，我们的外孙就要出生了。这是头一个，后面也许还有好几个呢。”
>> 首先，我们的外孙就要出生了。这是头一个，后面也许还有好几个呢。”
>> 毕竟，时光是不能倒流的。一个人是不能永远沉溺在可能的状况中无法自拔的。你应该明白你所拥有的并不比大多数人更差，或许还更好些，应该要心存感激才是。”
>> 对于好多人而言，傍晚是一天当中最好的部分，是他们最期盼的一段时光。
把自己定死在管家的框架里面，只有工作、工作、工作。没有思考，没有生活
>> 爵爷是个勇敢的人。他在人生中选择了一条自己的道路，结果却发现他是误入了歧途，但他至少可以说，那是他自己的选择。而至于我，我连这样的话都不能说。你知道吗，我信赖他。我信赖爵爷的智慧。在我为他服务的所有这些年间，我一直坚信我所做的全都是有价值的。我甚至都不能说是我自己犯了错。
>> “你得学会享受你的人生。傍晚是一天当中最美好的时光。你已经做完了一天的工作。该是你搁起脚来好好享受一下的时候了。我就是这么看的。随便找个人问问，他们也都会这么说的。傍晚是一天当中最美好的时光。”
>> 因为对于这么多人来说，傍晚确是一天当中最令人享受的时光。如此看来，他的建议或许果真是有点道理的，我的确应该不要再这么频繁地回顾往事，而应该采取一种更为积极的人生态度，把我剩余的这段人生尽量过好。
点评
点评:
一个很有意思的写作视角，完全倒叙回忆，一个 不可靠回忆 的视角。
一本好的小说，文笔、好故事是最基本的，还有独特的写作方式。
傍晚是一天当中最美好的时光。你已经做完了一天的工作。该是你搁起脚来好好享受一下的时候了。错失还有价值的崩溃，减少沉湎于过去的时间，采取更为积极的人生态度，把剩余的人生过好。
网友评论