今天是哥哥办入学手续的一天，约了下午一点，因此早上的时间很赶。哥哥还是照例花了一个半小时在他的份内事上。总体有妹妹在身边，哥哥的效率不算最高。
下午如约来到学校，可还是迟到了两分钟。校长，教头，和区役所负责教育的老师携翻译都等着，日本人是及其讲究时间观念的，且十分重视孩子的事情。整整询问了一个多小时，听得出都是站在孩子的角度。如爸爸妈妈有没有时间照顾孩子，爸爸妈妈日语如何，能否听懂学校老师关于孩子的沟通等，还会告知孩子在校学什么，关于日语学校将安排怎么帮孩子赶上去等。
其他暂时不多说了，理念不同，势必感觉就不同。日本是一个极其尊重孩子的国家，但是对孩子的规矩又很多。对任何破坏规矩的行为他们都是坚决说“不”，但是态度很温柔，或许这就是我们所说的温柔而坚定吧。
今天对语言学习又有了进一步的认识。我怎么说在国内也学了一年多的日语，但是过来后发觉一句都不会讲，可能主要还是因为不敢吧。今天和区域所老师交流一个多小时期间，虽然有翻译，但也能大概听懂个百分之四五十。所以我最近总结下来有以下几点自己的感悟，也给孩子的英语启蒙划个重点。虽然各国语言系统不一样，但语言学习的核心应该是通的吧。
1、词汇量还是很重要。我在国内打酱油学的日语主要还是单词的积累。其实我学习的优势就是课上的多，回家也不会花任何时间。但是就这样也能记住一些常用词汇。而在今天的沟通中，我主要是结合一些单词以及当时的语境猜的大概意思。因此，词汇量还是很重要的，但是一定结合语境才能起大作用，否则也只是一堆词而已。
2、理解性的多听非常重要。最近只要一出门便沉浸在日语的氛围里。对于那些我一点听不懂的日语，说句实话听一年我估计也不知道是什么意思。而对于一些脑子里有大概意思的句子，哪怕句中有几个单词知道意思的表达我都会听完以后印象深刻。因此，理解性的输入对于外语学习非常重要。否则傻傻的磨耳朵也是效率极其低下。
3、真实语境中的运用最为重要。今天因为有部分是逼着我说日语的，因此临出发前google翻译翻好，硬着头皮作了一些开场白。而这些表达不管正确与否，我目前是印象最为深刻的。回想自己在国内学习的时候课文对话也是能背下来的，但是几乎都忘光了。而今天不管是资料的填写翻译和见面的寒暄客套，我都记得非常清楚。所以学习语言的关键还是在真实的语境中运用。如果不能最真实，至少也要做到克隆真实。
所以，接下来对于孩子的英语学习，我有如下打算：
1、列出孩子最近在日本生活经常涉及到的生活场景。如超市购物，坐地铁，问路，以及学校里的一些生活场景。
2、拎出最近磨耳朵歌曲中近期生活中能用到的短语作重点巩固。
3、最近在百词斩上积累词汇有400多。继续积累词汇。同样找出能贴近生活的重点词汇。
4、在生活中模拟情境，鼓励孩子在不会日语的情况下用英语交流。
网友评论