最近听音乐，听到一首乐曲，名为《Road to Perdition》。不认得这个【Perdition】英文单词，于是上网翻译了一下。
【Perdition】 灭亡：（在基督教神学中）一种永恒的惩罚和诅咒状态，一个有罪无悔的人死后会进入这种状态。
那么我可以根据道家修仙小说中的概念和逻辑来理解一下，这个Perdition的方式也就差不多相当于是神魂俱灭。科学理解就是清除所有的“信息”。
我不是太懂基督教神学，灭亡这个词乍听起来挺严重，挺吓人，但是我又想了想，考虑这个Perdition灭亡的方式，到底残忍不残忍呢？严重不严重呢？
我觉得吧，不严重，不残忍，也不吓人。反而是很仁慈，也是很科学的。
为什么呢？
我们想象一下，影视作品和小说当中都会有某一句台词说：……来个痛快的。这个Perdition其实就是真正的一了百了了。是最究竟的最痛快的。
相比之下，佛道当中的“六道轮回”就是活受罪，然后死了还要继续受罪，无限循环。所以灭亡其实是很简单轻松的。
说其科学，其实也好理解，那就好比是把生产质量有问题的产品，或者说把有毒的产品清除掉。这是纯理性，纯科学，不加杂什么情绪和情感因素在里面的方式。是自然之道，是天道。所谓：大道无情，运行日月，大道无情，常养万物。大道无情，也是宽容的，仁慈的。
网友评论