2018年9月4日
1. Let's get real——别废话了，咱们说点正经的吧！
2. Don't get high hat——别摆架子
3. 英美人很少用sofa, 长沙发叫couch, 单人沙发叫armchair
4. drink a toast —— 干杯
5. fish fresh —— 鱼肉，家禽肉则多说 poultry meant，苹果肉多用meat, 桃子肉则一般称 flesh
6. naked eyes —— 肉眼
7. sweet going —— 一帆风顺
8. brown sugar —— 红糖； 冰糖是 crystal sugar 或者 rock sugar；在食品外面裹上一层糖衣是sugarcoat，所以糖葫芦是 sugarcoated haws on a stick.
9. athlete's foot —— 香港脚
10. blow one's nose —— 擤鼻涕； have a stuffy nose —— 鼻子塞住了
网友评论