随想录（八十一）（八十二）【原创首发】

（八十一）

不能保证一定实现
就别轻易许人希望
失望所叠加出的力量
会远远超乎你的想象

必ず実現するのを保証できないなら
kanara zu jitu genn su ru no wo ho syou de ki na i na ra

簡単で人に希望を与えるな
kann tann de hito ni ki bou wo ata e ru na

失望重ねた力は
situ bou kasa ne ta tikara wa

君の想像にはるかに超える
kimi no sou zou ni ha ru ka ni ko e ru

（八十二）

最可怕的
是不知为知
只看到自己想看到的
往往不是事件的真相
也往往伤人
又会伤己

一番怖いのは
iti bann ko wa i no wa

知らないことを知るだと見なす
si ra na i ko to wo si ru da to mi na su

自分の見たいことしか見えたくないと
ji bunn no mi ta i ko to si ka mi e ta ku na i to

見るのは往々にして事件の真相ではない
mi ru no wa ou ou ni si te ji kenn no sinn sou de wa na i

それはしばしば人を傷つけるし
so re wa si ba si ba hito wo kizu tu ke ru si

自分にも傷をつける
ji bunn ni mo kizu wo tu ke ru