据说,有个农夫捡到一条冻僵的蛇,起了恻隐之心,想放在怀里温暖它,又怕这样太慢,于是把蛇放在火炉边。过了一会,他闻到一阵香气……
所以希腊人用“农夫与蛇”这个成语,来说明“欲速则不达”的道理。
不过,讲这个故事的伊索(620BC-560BC)是古风时代(前8~6世纪)的人,思想比较传统。到了古典时代(前5-4世纪中),怀疑主义和反思精神兴起,希腊人对这个故事有了新的解读。
有人认为,蛇的本性就是要咬人的,等它暖和过来农夫就危险了,还不如烤熟算了。
所以这个成语又具有了新的含义,也就是“农夫与蛇,焉知非福”。
网友评论