最近几天胃口不太好，食欲不振，今天特别想吃一些容易消化的豆制食品，于是午后跑到附近一个小便利店去逛。一进门，看见一个十多岁的小男孩爬在柜台边写作业，大概是店主的孩子。
我对里面的老板喊：“来一盒豆豉（dou zhi）！”
老板迟疑了一下，说：“你要什么？”
我忽然意识到估计是念错字了，于是又说：“豆豉（dou gu）！”
老板依然一脸茫然。
接着，我开始长篇大论地描述：“那种黑色的豆子做的酱汁之类的豆制品……英文名称好像是black bean sauce……”
在一旁写作业的小男孩突然停下手中的笔，抬起头用犀利的眼神望着我，说：“阿姨，你是要豆豉（dou chi）吗？”
我晕，原来那个字念“chi”
老板连忙说：“有，有，有！”
弄得我这个混到了专科学历的学渣一脸尴尬。
今天真是邪门了，吃什么不好偏偏吃这个……
网友评论