【德语单词】【Deutsche Wörter】16.05.2021
1. aktualisieren
Vt
① 使符合现实情况，使现实化
② 使具有最新水平，使现代化，更新
Sie aktualisierte damit Opferzahlen vom Donnerstagabend.
2. urheberrechtlich
adj. 版权的，著作权的，有版权保护的，受著作权保护的
adv. 在版权保护下
3. Einwilligung
die. 同意，批准，许可，默许
die. -en →einwilligen
Ich habe Ihnen nie eine Einwilligung gegeben.
4. überspielen
vt. 掩饰，掩盖，胜过，过火表演，（技术）转录，再录
Er versuchte es, seine Befangenheit zu überspielen.
他试着掩饰自己的拘束。
5. Befangenheit
die. unz.
① 拘束，羞怯
② 偏见，成见，偏袒
Kritiker sehen darin eine mögliche Befangenheit.
6. Intranet
das. 内联网，企业内部网，内网
7. Fertigkeit
die; -, -en
① （只用单数）熟练技巧（近义词：Geschick）
Sie hat sich eine gewisse Fertigkeit im Malen erworben.
她在绘画方面已掌握了某种技能。
② （只用复数）专门知识，专门能力
Dieser Beruf verlangt allerhand Fertigkeiten.
这种职业要求具有各方面的能力。
8. allerhand
adj. 参阅 allerart
adj. adv. 各种的，各式各样的。
Wir haben allerhand Schwierigkeiten überwunden.
我们克服了种种困难。
9. aneignen
V. refl
① 据为己有，侵占
② 掌握学会
Aneignung
die. -en→aneignen
Sie haben sich eine gute Gewohnheit angeeignet.
他们养成了一种好习惯。
10. kontrovers
adj. adv. 争论的，有争议的，未定论的
1. aufgreifen
Vt.
① 拾起，捡起
② 着手研究，考虑
③ 抓住，截住
Die Presse hat den Fall aufgegriffen.
报刊开始报道这一事件了。
2. Vordergrund
der; -(e)s, Vordergründe
① 前面部分
etw. steht im Vordergrund
某事很重要
in den Vordergrund treten/rücken
引起注意，受到重视
sich in den Vordergrund drängen/schieben
好出风头，突出自己
② （图画的）前景
Hier stehen die Infos im Vordergrund!
这里是网页一开始的信息提示。
3. abspielen
Ⅰ Vt
① 让...从头演到底，把...放完
② [体]传球
Ⅱ Vr
发生，进行
Die Schießerei spielte sich auf offener Straße ab.
在大街上发生枪战。
Das hat sich alles hinter den Kulissen abgespielt.
（转）这一切都是在幕后秘密进行的。
4. Kulisse
die. -n
① [渐旧]（舞台）侧面（布景），侧幕
② 布景，后景，背景
③ [技]（蒸汽机上的）连杆，月牙板
Das ist doch alles nur Kulisse!
（口，贬）这一切只不过是装装门面的！
5. Reaktionskette
die. 反应链；链传递
6. isolieren
Ⅰ Vt
① （把病人、囚犯等）隔离；使孤立
② 隔绝，使绝缘
③ [技]使离析
einen Wirkstoff isolieren
使生物活性物质离析
④ 绝缘，有绝缘作用
Gummi isoliert gegen elektrischen Strom.
橡胶对电流绝缘。
Ⅱ Vr 隔离起来
sich (von j-m (Kollekt od Pl) / etw.)) isolieren sich absondern
Sie isolierte sich mehr und mehr (von ihrer Umgebung).
她越来越孤僻了。(交往越来越少了)
7. integrieren
Vt
① 使成整体，使成一体，使...一体化，使统一...
② [数]求...的积分
Er hat sich gut zurechtgefunden in der Mannschaft und hat sich sofort gut integriert.
他很快的适应了团队并且融入得很好。
8. gegebenfalls
adv. 需要时，必要时，在适当的情况下
9. anhalten
Ⅰ Vt
① 使停下，让停下来
ein Auto, die Uhr anhalten 让车，表停下
② 屏住呼吸，不喘气
die Luft/den Atem anhalten
③ 敦促，提醒
j-n zu D. anhalten
j-n zur Arbeit, zur Pünktlichkeit anhalten
催某人上班，督促某人准时
Ich habe meine Kinder immer zur Höflichkeit angehalten.
我一直教导我的孩子要懂礼貌。
Ⅱ Vi
① 停住，中断（反义词：weitergehen）
② 持续着
eine anhaltende Trockenperiode 持续旱季
Ⅲ Vr
紧握，抓住
Wie lange soll dieser Zustand noch anhalten?
这种情况还要持续多久？
网友评论