有人说人按本能以貌取人，little witch当这话耳边风，但生活里不以貌取人的人有多少呢？文中男子以貌取人，关于这个问题每个人有自己的标准吧。
天竺葵
他们认识的时候，暮色已至。于是她邀请他去她家做客，接着他就来了。她给他参观了其住所，给他看了桌布、被套，还有餐盘和叉子。但当二人第一次坐到明亮日光灯下时，他才看清女孩鼻子。这鼻子看起来似乎像缝过，他想。它看起来不像别的正常的鼻子。更像是园子里的果实。我的天！他想，看看这对鼻孔！它们长得完全不对称。鼻孔没有一点和谐美。一边鼻口窄呈椭圆形，另一边如深谷般裂开。又暗又圆，不可思议。他拿起手巾擦了擦额头。
屋里是不是很热？她问道。
啊，是呢，他答道并看着她鼻子。鼻子一定是缝过，他又想。她的脸上的鼻子显得十分怪异。女孩鼻子颜色很深和其它地方皮肤不一致。两个鼻孔实在显得不和谐。或者完全像另一种新的和谐美，他想着，比如似毕加索的画。
是的，他又说道，您不觉得毕加索的创作道路挺不错的吗？
谁呢？她问，毕—加—？
唉，没什么，他叹了一口气，没有过渡语句突然问道：
您也许遭遇过什么事故吗？
为什么这样问？她问。
好吧，他感到有些茫然。
哦， 因为鼻子吗？
是的，因为它们。
没事，它本来就是这样。她耐心地说着：
它本来就是这样。
见鬼！他差点儿脱口而出。但他只能说：
嗯，真的？
除此之外我还是一个五官匀称的人吧，她轻声说。我很喜欢对称性的事物！瞧窗台边的两株天竺葵。左右各一株，多对称。没事，你得相信，我的内心完全不一样的。
然后她把手隔在他膝盖上，他能感受到她真挚的目光足以穿透他后脑勺。
我完全赞成婚姻，赞成共同生活，她害羞轻声说。
因为对称，他回应。
和谐，她亲切纠正道，因为和谐。
当然，他说，因为和谐。
他站起身。
啊，您要走了？
对，我——得走了。
她把他送到门前。
我内心是不一样的，她又重复说了一遍。
啊，啥，他想，你的鼻子让人难以忍受。一个缝补过的无法接受的鼻子。他大声说：您想说，你的内心就像天竺葵十分匀称，是吗？
然后他走下楼梯，不再回头望她。
她站在窗边望着他背影。看他在楼下站伫立了一会儿，接着用手帕擦着额头，擦了一次，两次，又一次。但她没有看见，他如释重负地一笑。她看不到，因为她眼中都是泪水。那天竺葵，也如此悲伤。至少闻起来是那样。
原作者：沃尔夫刚博歇尔特（德）
网友评论