美文网首页
幽幽小道·序章

幽幽小道·序章

作者: 叔丙仄 | 来源:发表于2018-08-21 22:32 被阅读9次

偶尔拾得(也许是有意为之)旧书一本:松尾芭蕉的《おくのほそ道》。可以拿此书当作旅途的读物,以免虚度这旅行的光阴。尝试翻译之,奈何一是日语水平有限,二来文笔拙劣、词不达意,每每翻译出来之后,全然感觉成了非我所愿。所以,不如就把这些当作是读书笔记以记之,而非翻译,待他日再来修正。

序章

日月光华,不过过客而已;浮生若梦,不过旅人而已。泛舟一生以度岁月,踏马终老以尽年华,如此日复一日,栖居在旅程中。这样漂泊直到死去的古来之人,也是数不胜数。我不知从何时起,总是陷入云卷风起的遐想中,想去漂泊的思绪也挥之不去。我曾流浪到海边,去年秋天才回到江上的破屋里,拂去蛛网尘埃,暂寄浪形骸于此。不久,岁暮立春之时,霞光散满天际,跨越白川关的念头涌上心头,不由自主地便感觉神灵在召唤,而我也想急欲抓住路上各位神仙发出的邀请。于是,拾掇破鞋,更换斗笠,施针灸于足三里穴,放佛松岛的月色就已浮在眼前。我转让旧居,迁入杉风的採茶庵。

【草屋三两间,辗转迁居换新颜,桃李罗堂前。】

此俳句作为百韵连句起首八句悬挂于庵柱上。

相关文章

  • 幽幽小道·序章

    偶尔拾得(也许是有意为之)旧书一本:松尾芭蕉的《おくのほそ道》。可以拿此书当作旅途的读物,以免虚度这旅行的光阴。尝...

  • 散步在幽幽的绿径小道

    夜晚,春天的气息很浓,在淡淡的微风中,乍暖还寒。晚饭静坐了半个小时,戴上口罩出去散散步吧! 散步在幽幽的绿径小道,...

  • 观景

    层层台阶亭长空,幽幽小道入险峰。 云在山间添景色,人去险峰看云松。

  • 幽悠

    悠悠漫步于幽幽杏林中 溶溶的月光温柔地抚摸着 摇曳的树叶、幽静的小道…… 还有漫步于小道上的 暗恋幽静的人 清幽的...

  • 0 长篇连载 /《日与月的重逢》 - 楔子

    【序章篇】 - 楔子 文 | 当年小师妹O藏鹿 无光之日东方起,幽幽紫气生。 东来立于云上,俯眼人间。 “这就是被...

  • 0 长篇连载 /《日与月的重逢》 - 楔子

    【序章篇】 - 楔子 文 | 当年小师妹O藏鹿 无光之日东方起,幽幽紫气生。 东来立于云上,俯眼人间。 “这就是被...

  • 村竹

    柔光摇落新丛影,竹拥修长润雨增。 小道来风梳杂草,幽幽似待有诗朋。

  • 幽幽幽幽幽幽默感

    1.答非所问 A:大爷,大娘给您做了一桌子菜,您感动吗? B:不敢动,每次都是她先动我才敢动。 2.避重就轻 A:...

  • 第1章 小姑娘乖乖把窗开开

    序章 0:00即12:00,古老的钟阴沉地敲打着,幽幽的冷声回荡在小别墅中。这是人类入眠的时辰,也是某些“东西...

  • 西江月·春来

    东风快马轻扬,掀开春的序章。山光水色入诗行,青阶草苔月光。 袅袅院旁垂柳,幽幽九曲回廊。惊鸿照影春意满,只因有你在...

网友评论

      本文标题:幽幽小道·序章

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ljpsiftx.html