幽幽小道·序章

偶尔拾得（也许是有意为之）旧书一本：松尾芭蕉的《おくのほそ道》。可以拿此书当作旅途的读物，以免虚度这旅行的光阴。尝试翻译之，奈何一是日语水平有限，二来文笔拙劣、词不达意，每每翻译出来之后，全然感觉成了非我所愿。所以，不如就把这些当作是读书笔记以记之，而非翻译，待他日再来修正。

序章

日月光华，不过过客而已；浮生若梦，不过旅人而已。泛舟一生以度岁月，踏马终老以尽年华，如此日复一日，栖居在旅程中。这样漂泊直到死去的古来之人，也是数不胜数。我不知从何时起，总是陷入云卷风起的遐想中，想去漂泊的思绪也挥之不去。我曾流浪到海边，去年秋天才回到江上的破屋里，拂去蛛网尘埃，暂寄浪形骸于此。不久，岁暮立春之时，霞光散满天际，跨越白川关的念头涌上心头，不由自主地便感觉神灵在召唤，而我也想急欲抓住路上各位神仙发出的邀请。于是，拾掇破鞋，更换斗笠，施针灸于足三里穴，放佛松岛的月色就已浮在眼前。我转让旧居，迁入杉风的採茶庵。

【草屋三两间，辗转迁居换新颜，桃李罗堂前。】

此俳句作为百韵连句起首八句悬挂于庵柱上。