粤语方言可以说是博大精深粤语文化中的重要一部分,不仅表现出粤语这门语言的丰富,还反映出了了很多粤语地区的风俗文化。许多粤语方言还是非常有趣的,来看看你识得几个?
先来个简单点的,“放飞机”,这句粤语意思是故意失约,跟我们普通话放人鸽子一个道理。“笃背脊”,这个就有点难了,没点粤语基础的人估计都不知道怎么发音,更别说是什么意思了。这句粤语方言在广东香港这些地方还是很常用的,指在别人背后说坏话。
接下来这个就挺有意思的,“鬼打鬼”,这是一个贬义词,指窝里反,自己人打自己人,这句话在港匪剧比较常见。最后再来一个有趣的,“一担担”,这用普通话也难以猜出什么意思,因为它不是形容一担水什么的,也许你还会猜会不会是“很重”的意思。都不是,它是指半斤八两,彼此彼此。大家都一个货色,谁也不要嫌弃谁。
那些粤语有趣的方言你认识几个呢?
网友评论