9.
光是冷的火焰，火焰是火，火生成热，产生水，伟大母亲的生命之水（混乱）（A）。
（a）
一定要记住，诗节中使用的“光”、“火”和“火焰”等词是原译者采用自古老的“火哲学家”的词汇表，‡以便更好地表达原文中使用的古老术语和符号的含义。否则，对于一个欧洲读者来说，它们将是完全无法理解的。但是对于神秘学的研究者而言使用的术语已足够清晰。
所有这些——“光”、“火焰”、“热”、“冷”、“火”、“热”、“水”和“生命之水”，在我们的层面上都是后代；或者现代物理学家会说，与电有关。
强有力的文字和更强大的象征！同样神圣的后代的神圣生成器；
火 - 创造者、保护者和破坏者；
光 - 我们神圣祖先的本质；
火焰 - 事物的心灵。电是生物的最上层的生命，而星流体是处于最底层的炼金术士的Athanor（炼金术所用的热量恒定的炉子）；上帝与魔鬼，善与恶……
‡
不是中世纪的炼金术士，而是东方三博士和火崇拜者，玫瑰十字会或哲学家巫师的后继者们借用了他们所有关于火的思想，将火作为神秘和神圣的元素。
现在，为什么在诗节中光被称为“冷焰”？
因为按照宇宙进化的顺序（如神秘学家所教导的），在物质第一次形成原子后驱动物质的能量是由宇宙热量在我们的层面上产生的；因为，从已分裂了的物质的意义上讲，在那个时期之前并没有宇宙Kosmos。最初的原生物质， 无休止地与空间同时出现，论释中说（第二册）“它无始无终”， “既不冷也不热，但有其自己的独特性质”。
热和冷是相对的品质，属于显化世界的领域，这一切都来自显化的Hyle原质/元素得以继续（译注：对亚里士多德来说，Hyle是由四种元素组成的——火、水、空气和土——但这些元素并不被认为是纯物质，因为物质和形式存在于热、湿、干和冷的组合中，所以一切都是元素组合在一起形成的），在其绝对潜伏状态时，被描述为“冰冷的处女”，而被唤醒为生命时，称为“母亲。
”古代的西方宇宙神话说，起初只有冷雾，那是父亲和肥沃的泥浆（母亲，建构宇宙的粗糙物质Ilus 或 原质Hyle），从中不知不觉中呈现出世俗蛇-物质（伊西斯，卷一，第146页）。
然后，原基物质，在它从不显现的层面中浮现出来，在Fohat的推动下被唤醒行动的兴奋之前，只是“一种冷光，无色的，无形，无味，没有任何品质和外观”。即使如此，她的头生子，“四个儿子”，是“一，变成七”——实体，他们的资质和名字被古代的东方神秘学家称为七个原始“力量中心”中的四个，或原子，后来发展成众多的宇宙“元素”，现在分裂成科学所知的70个左右的亚元素。最初的Dhyan Chohans（已超越人类精神和智力水平的独立存有/实体）的四个原始天性是所谓的（缺乏更好的措辞）“Akasic阿卡西”、“Etheral无形”、“Watery稀薄”和“Firey炽热”，用真正的神秘学的术语回答对气体的科学定义，从而向神秘学家和外行传达一个明确的概念，必须被定义为“副氢”*、“副氧”、“含氢氧的”和“含臭氧的/臭氧的”或者可能是“硝-臭氧Nitr-ozonic”；后一种强大的效力或气体（在神秘学中是超感觉的，目前还是原子物质）在更极度分化的物质层面上激发时是最有效和最活跃的。
†
*
παρὰ，“超越”，范畴之外。
†
以上每一个而且还有更多的很可能都是化学中缺失环节。它们在炼金术中被称为其他名字，并且被用超自然能力实践的神秘学家们获知。正是通过星体（精神世界的）之火以某种方式混合和重组（或分离） “元素”，才产生了众多的现象。
网友评论