一开始读九故事第一篇,“抓香蕉鱼最好的日子”,全是对话,即便我完全不想,但第二天,潜意识的记忆穷追不舍,我在,字也在。
后来,我开始乱读,不管是哪一篇也不管那一段。那日涂鸦了一天,拿起书随便读了一段,只听见声音,无我,无我,真得无“我”,奇怪的是,读完后读得是什么都想不起来,但嘴里有一种滋味一直在打转,从未有过的感觉,我不知道这是不是就是所谓的尝滋味。我回头翻了翻,是纳博科夫的“声音”。
然后这种滋味,让我这个英语渣第一次冒出了一个新的问题,译者是不是和作者一样厉害,他是不是对语言的驾驭更得心应手?
关于这里,我以为我不会来了,要不是那日碰见一个故人,我都忘记这里还曾经留了这么多的文字,这些文字或幼稚或痴傻,我把设为私密的文字全部解锁,自己读来都觉得惊讶,这是我写得吗?为何这般陌生?说到底,昨日的字不能代表今日的我,今日的我也不是从前的我,但一定是比从前更好的我,是更安定更轻盈的我。
就像不安之书43所说,
让我们在金色阳光下,稍作停留,像鲜花簇拥的幽暗池塘,让我们在这避荫处求得一份心灵的高贵,对生活无欲无求,让我们像旋转世界里的花间尘土,在午后随着未知的风轻快地飘过,飘落在倦怠的黄昏。
无论飘落何处终将消逝在苍茫尘世中,像这样生活,确切了解自己为何如此生活,既不快乐,也不忧伤,对太阳的光辉和星辰的遥远,心怀感恩,不再成为什么,不再拥有什么,不再期盼什么……
多么美好的景象,总是感慨,究竟内心要如何丰盛充盈,才可以写出那么多如梦幻一般的文字,它们有时像一阵风,让你清凉一身,有时又像无数小虫子,轻轻地咬着你,痛里面有一点点的麻。
又一次神一般的契合现在的心境。不管怎样,内心始终是感恩的,是快乐的,感恩这样的相遇。尘世苍茫辽阔,总有一些窗户要经由一些陌生的手去推开,去看见不一样的风景,有时候,一点点的滋味也可以是很多!
至于一条路会走到哪里?走到哪里都没有关系,无论怎样,我们都将消失在这苍茫的尘世之中,除了感恩,不再成为什么,不再拥有什么,也不再期盼什么……
网友评论