提起唐诗，多数国人开口都要先说李白、杜甫、白居易，因为他们的诗作品在坊间普及广，就连中小学语文课本都将他们的诗作品收入其中作为为范文讲授。何况李白是笔者的四川老乡，并出生在川南。俗话说“最亲不过家乡人”，今天若再不赏读他的诗作品，似乎便显得笔者有点儿“六亲不认”。
今天将赏读李白诗的诗《送友人》，虽说此诗的背景在文坛存在争议，即有人考究认为，此诗的创作时间与地点不明：“诗题疑为后人妄加······其城别之池当在南阳。”
笔者最不愿被卷入这种让人说不清道不明的争吵漩涡，所以还是按部就班地赏读于下与网友共娱。
送友人
作者：（唐）李白
青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。
笔者仍用浅薄的学识，将其译成白话文献丑于下：
青翠碧绿的山峦横亘在城墙外围的北面，而那微波粼粼的流水围绕着城东流淌。我们在此地拱手相别之后，你就像一只孤蓬船儿似的随风飘荡而去，要到万里之外远行。天上的浮云也像你这游子一样的行踪不定，我却像那徐徐西下的夕阳，对你多有留恋。我们彼此频频挥手作别，从此分离，此情此景，犹似离群的马儿在为惜别而嘶鸣，呻吟声声。
显然，这是一首朋友间情意深长的送别诗。它通过送别友人特殊环境的刻意描绘，以及浓墨重彩的气氛渲染，从而表达出了那种友人依依惜别、难舍难分的情愫，读之令人感同身受。
全诗的颈联写得非常工整，即巧妙的采用“浮云”与“落日”相对比，用来表明作者的情意与心境。展开来讲，也就是指天空中随风飘浮的那一朵白云，恰似行踪不定的友人，忽东忽西，飘泊不定。而远处那一轮红彤彤的夕阳，虽在徐徐西落，但似乎又表现出不忍心离开大地样子，如此便隐喻出诗人对朋友的依依惜别之情。既有景又有情，情景交融，扣人心弦。
*********************
近来，国内外发生的时政新闻相当多，议点也十分丰富，但笔者不为所动，坚守诚信，读而不评。
昨晚，良师益友“人民日报官方微博”放置在“李树身新浪微博”里的《夜读：境界高的人，都高在这6个品质》百字短文，愚以为其中“努力成为更好的人”这句话，应是该文的关键词语， 抓住了它便让读者可举一反三、触类旁通，理解全文含义。
截图：来自李树身新浪微博
《夜读》告诉我们，要想炼成“境界高的人”和“努力成为更好的人”，首先必须具备“谦恭有礼”品质。由此，笔者立即联想到孔子在《论语》中的名言警句“仁义礼智信”，旨在用于教导国人应崇尚、追求的五种高尚品德——“温良恭俭让。 ”
然而，笔者同时也回忆起在文革年代的“批林批孔”运动中，“极左”造反派们一边高唱“造反歌”，一边进行打砸抢烧的恐怖情景。
话长纸短，现摘录由山西人民出版社发行的冀朝铸所著《从红墙翻译到外交官》书中片段于下：
—— 事件发生于1967年8月22日下午，那一天我没什么事做，造反派也没工夫管我，我就早早回家了。我回到离使馆区不远的家不久后，突然听到街上一阵骚动。我出了家门，看见几百人甚至上千人朝英国代办处所在的方向冲过去。我也走过去瞧，只听见叫喊声和欢呼声，英国代办处火光熊熊，黑烟滚滚。
——几辆救火车很快赶到，但都被红卫兵挡在外面，无法进去救火。红卫兵有的还把装着汽油的玻璃瓶扔进代办处，让大火继续燃烧，有的手拉手唱着语录歌：“革命不是请客吃饭，不是做文章，不是绘画绣花，不能那样雅致，那样从容不迫，文质彬彬，那样温良恭俭让……”我站在那儿惊呆了。
愚以为，《夜读》所崇尚的“6个品质”，指出了“仁义礼智信，温良恭俭让，忠孝勇恭廉”的儒家思想对于今天实现社会稳定，有百利而无一害，值得国人重视并践行。
网友评论