美文网首页
漏屋著作日知录002 音标和拼读法你需要知道的几件事

漏屋著作日知录002 音标和拼读法你需要知道的几件事

作者: 千万别学英语 | 来源:发表于2016-12-29 11:25 被阅读0次

    为什么要学音标以及怎样学音标

    掌握基础的语音知识,同时发音准确是学习任何一门外语的必备条件。音标是一种帮我们掌握准确发音的工具。

    初期学习英语,要认真把每个单词的发音都发准确。这也是初期学习最早的几百个单词过程中的最难点之一。

    学习英文单词的发音的途径主要有三个:一是听语音,二是查音标,三是看拼写。三种方式各有利弊,其中以“听”为最直接的手段。但在外语学习初期来说,在以听为主的同时,还要依赖国际音标的帮助来学单词的发音。为什么呢?因为每种方法都有自己的局限性。

    1

    听语音。

    主要是从原版的影音资料,真人对话,教师授课等途径中,听英语单词的发音。这种方式很直接,效率高,且听到的声音印象是今后听说英语以及建立英语思维的基础。但在发音的学习上存在一些局限:

    1,听的时候不一定能同时做到理解含义或确认听到的是哪个单词。

    2,听语音不一定能听清楚或听准确单词的发音,特别是正常语速和自然环境中的对话。

    3,单纯靠听音去模仿发音会经常出现错误而自己意识不到。

    4,开始听英语时,很难区分不同口音。比如英音和美音。

    2

    查音标。

    主要是通过查阅单词表或字典中对单词的国际音标注音。这种方式准确度最高,但缺点也很明显:

    1,需要花时间精力学音标注音系统。四十几个音学准确,用熟练并不容易。且音标不但有英美之间的差异,还存在几种不同版本标注方式上的差异。

    2,查阅速度慢。特别是在阅读中碰到不会发音的单词,如果停下了查音标,会影响阅读的速度和连贯性。

    3

    拼读法。

    即从单词的字母拼写来推断单词的读音。这种方式最为方便快捷,但局限性非常大,适应范围最窄:

    1,英语中不符合普通拼读规则的单词比例很高,造成很多单词不能推断出正确读音。

    2,即使符合普遍拼读规律,也不能确保某个单词拼读出的读音正确性。如果武断进行拼读,则会造成学会了很多错误的单词读音。

    3,拼读法很难确认重读音节的位置。

    4,拼读规律缺乏标准。规则过于简单则准确性过低,无法涵盖大部分单词;规则过于复杂则规则过多,特例过多,难以学习和使用。

    小结:在孩子刚学习英语的初期,我们并不建议通过拼读法进行发音的学习。拼读的局限非常大。

    自然拼读法的局限:

    近些年,英语“自然拼读法”在国内被炒作得很热,社会上出现了很多大大小小的拼读法培训班,都是极力贬低音标的作用,甚至很多中小学校也开始教拼读而放弃学习音标。拼读法看似很简单很直接,但对于中国同学来说,使用非常有局限性,根本无法做到像一些机构宣称的那样“学了拼读法,英语单词看到就能读,听到就会拼,会说就会写”,更是不应该通过拼读法来学单词的读音。

    从字母与发音对应的角度来说,英文的拼读性并不好。相同的元音字母和元音字母组合,在单词中平均读音变化都在五种以上。

    比如单元音字母a,至少有八种不同的读音:

    visa [ə], back [æ], take [ei], father [a:], watch [ɔ], luggage [i], was [ʌ], talk [ɔː], total [a不发音];

    比如双元音 ea,读音变化也在八种以上:

    head [e], teach [i:], great [ei], heart [a:], learn [ə:] , real [i:ə], area[iə], create [iei], kea [eiə]…

    所以拼读法虽然总结了很多字母和字母组合的规律,但是这些规律一来是太多,二来是多变,总有特殊情况。这样其实是给孩子增加了很多负担。

    音标的学习虽然也有局限性,但是作为一种长期使用的工具和标准,一旦掌握,能给我们带来很多便利。

    有关音标的小知识:

    1

    我们最常见到的,是英式DJ音标和美式KK音标两种。

    2

    英式DJ音标常被称为是“国际音标”,其实这种叫法不准确。国际音标IPA是一套比较复杂的标音系统,英式DJ音标只是IPA中英语的国际音标。但现在约定俗成了,通常说的“国际音标“实际上是指英式的DJ音标系统。

    3

    目前中国大中小学英语教材上用的是英式音标,不同年代的版本,音标总数不同(有的版48个,有的版44个,但无本质区别),大部分英语老师熟悉的也是英式音标,但教材配的语音资料却英音美音都有。

    4

    美式KK音标有44个,近年比较流行,台湾版教材一般是使用标准KK音标的,因为台湾教育体系已经统一使用KK音标了,而中国大陆目前还没有这样做。

    5

    建议大家统一先学好英式DJ音标的发音和标注方式。如果想学习美式发音的同学,只需先要搞清英音和美音的区别,即使看到的是英式音标,也很容易自己调整发音。当清楚了英美发音的区别后,再看到各种版本的音标标注才不会觉得混乱。

    还有人说英美小学生是不学习音标的,所以我们也不需要学习音标。这其实也是一个误读。想知道80%的人都会读错的W应该怎么读吗?想知道Uber的U和W这个字母的故事吗?我们会一一为你解开谜题。

    相关文章

      网友评论

          本文标题:漏屋著作日知录002 音标和拼读法你需要知道的几件事

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/lmgyuttx.html