什么叫做口语好？
大多数人看到这个问题第一反应想到的可能是口语流利或者发音好。但其实这些只是口语好的最外围的东西（当然做到这两点并不是不值得鼓励）。为什么呢？先说流利。如果你有一定的英语功底你去参加英语角等口语活动的时候经常会碰到一些虽然能侃侃而谈或者/且听起来发音纯正地道但是口语的语言质量却很低的人。什么叫语言质量低？1. 语法错误。比如时态，2.中国式英语。虽然语法上来讲没有错，但是老外却不会这么说。比如中文的许多事情我们都必须依靠上帝，有的人用英语表达这个意思可能会说成many things must depend on God。 3.用词不准或搭配错误。比如，I
will take a haircut; She is very health and skinny(该句本想表达的是她很健康和苗条). 4. 逻辑混乱或常常跑题。5.过于抽象和笼统。再说发音和语调。首先，老外不是那么在乎非英语母语人士的发音和语调，他们更在乎的是能否流畅准确高效地传达信息。这就是为什么你会看到印度人和非洲人的发音那么差，但是有可能他们却更有可能得到在英语为母语企业的工作机会。还有某些国内的大牛口译员。虽然这些大牛都是给国际政要，国际组织做口译，但是他们的发音可能还不如某些未成年人（笔者在读硕士期间接触过一些大牛翻译，他们的发音真的谈不上地道纯正）。他们靠的是什么呢？没错，就是语言质量高，双语转换能力强。
那么话说回来，好口语的定义是什么呢？毫无疑问，发音和流利是标准之一，语言质量高也是标准之一（语言质量高还包括语言的地道。也就是所谓的idiomatic。比如healthy可以说成as fit as a fiddle，hurry up 可以说成 get cracking），但除了这个还有其他的标准。第一，用口语能谈论的话题的广度。别总是谈来谈去就是你喜欢看啥电影，你心目中的梦中情人是什么样的。除去这些，如果你的口语能谈论一些诸如雾霾对人们健康的影响，网络教育模式对传统教育的冲击，社交媒体存在的利弊，心理咨询的必要性等不是那么专业但又涉及到一定专业领域的话题那就更好了。第二，能进行深度地探讨（这也是最难做到的）。比如能就互联网领域的话题进行深度探讨。要做到这一点势必需要专业词汇和专业知识的帮助。
:\"t1��$Se�
网友评论