69009王凯英
中文书名:《从来没有》
原文书名:Never Ever
作者:〔英〕乔·恩普森/著·绘
译者:余治莹
出版社:广西师范大学出版社
从来没有最初看这本书时真没有太大的感触,给孩子讲的也是语气平平,孩子也没提起多大的兴趣。
经老师推荐又重新拿来读,先大声的朗读了几次,又按讲读绘本口诀的方式读了几遍,最后撇开文字只看图画,猛然间豁然开朗。
封面上小孩抱着玩偶小兔子一脸不屑的表情正好跟“从来没有”相呼应,左上角有只会飞的小猪表情欢快飞翔着,似乎是想引起小孩的注意,而他怀中的小兔子也伸长手想要指给他看。
现在我们来看看正文“我从来没有遇见过新奇的事。从来没有!哼……”小女孩睁着眼睛跟自己的小兔子说,从这之后,小女孩就抱着自己的小兔子,闭着眼睛一直向前走,会飞的猪从他眼前经过,她踩在大猩猩的头上,大猩猩挣一只眼睛闭一只眼睛的俏皮模样,大概是想要跟小女孩玩耍,又踩过了正在睡觉的狮子的头上,狮子的一声吼,并没有引起小女孩的注意,就算是她们踩着乌龟的背过河,乌龟翘首以盼的想要引起小女孩的注意,小女孩仍然闭着眼睛往前走,而且声音越来越大,真的没有引起他的注意吗?我想已经引起了。当她走进了鳄鱼的嘴巴的时候,小兔子、大猩猩、会飞的猪、狮子、还有乌龟都表现出了惊慌的表情。随着“咔嚓!啊呜”一声,小女孩终于睁开了眼睛,这些应该足以引起他的关注。当他从鳄鱼的嘴巴里出来的时候,他告诉小兔子“看吧,早就告诉过你了,我从来没有遇见过一件新奇的事!”我认为他已经遇到了,这里应该是应用了大人的看待事情的心理,不愿意承认自己从来没有遇见过新奇的事情的想法。最后她走到了猛犸象的鼻子上说话的语气已经反映出了他的心理直到睡着,我想小女孩已经承认了自己遇到新奇的事情了。她的被子上还印着飞天猪的图案,故事又回到了起点,只要用心观察身边的事物,都会有发现有新奇的事情。
最后一句小兔子的谢天谢地大概是来说明“终于被他发现了”。
网友评论