关于《滕王阁序》,最先知道的是那句名句“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”,而后知道这是出自王勃的《滕王阁序》,但也仅此而已。因对古文不感冒,所以也没有一窥全文的念头。
前些年看过一篇文章,作者准备用几个月时间把《滕王阁序》全文好好背下来。这个时间表给我印象深刻,什么样的书需要全文背诵?然后我也找来看了一眼。原来不是书,只是一篇文言文。什么文章需要几个月时间才能背诵下来?我通看了一遍,晦涩难懂,嚼之无味。看来确实需要几个月才能背下来。
昨天,十一长假后的第一天,一个49岁的母亲花两个月的碎片时间背下《滕王阁序》全文,而后免票游玩滕王阁的新闻冲上热搜,于是我也再次百度出这篇文章。再次通读了一遍,虽说还是没有白话文易懂,但千把字的文章用几个月时间背诵也太夸张了吧。节后上班正清闲,我试着也背诵一下。
按我自己背诵的习惯,必得先明白其义,然后才能背诵。于是我拿出备课的劲,一步不落认真“备课”。
古文因通假字、多音字太多,必得把先读音确定了。先把《滕王阁序》的拼音版下载下来。下个正规点的版本,还得花钱,幸好一篇文章一块钱,还能接受。打印出来后便是逐字逐句甚至逐个标点符号理解。感谢生在如今这繁华盛世,不仅生活便利,学习也便利。网上找来序文的翻译、注释,逐个对照。平日里怕被学生当堂难倒,每讲解一篇古文,都是事先一再把文章咀嚼,务必烂熟于心。引用的典故、诗句,历史对应时期、历史人物等等,每每几十个字的后面是几百字几千字的应对。所谓教学相长,大概就是于此吧,我的历史知识及文言文水平也日渐丰盈,时隔几年再读《滕王阁序》不再有看天书之感。但王勃通篇引用的典故实在太多,大多我没听过,也好,补我之缺,故查得越发精心。
不管做什么事,一旦沉下心来,钻进去,事就不再是事,反而赏心,悦目。逐句翻译,逐个典故仔细咀嚼,逐个段落归纳总结,然后一段一段背诵。这篇千古美文的盛赞之词过多,过去一直以为是人云亦云的附和及溢美之词,这一细嚼,方觉一点都不过分,甚至什么词都及不上此半分。对仗工整,音韵优美,辞藻华丽,读之朗朗上口,读完唇齿盈香,不知不觉就让人着迷了。刷牙的时候默背,上厕所时嘴里嘟嘟囔囔。午休时绕着体育馆一圈圈走,嘴里还在念念有词,回来又默写了一遍。花了一天半时间,这篇《滕王阁序》终于背下来了。
根据艾宾浩斯记忆遗忘曲线规律,还得再巩固一段时间,方能不再遗忘。幸好这不是苦差事。
网友评论