各位老铁们，大家好呀
今天露米想跟你们分享这样一篇文章
在我们学习日语的过程中
那些碰到的谐音到底该不该学？该不该说？
我们小伙伴在刚接触到日语的时候
还认不清日语的那些假名和分不清假名读音的时候
都很喜欢在那些假名上面标上中文汉字的读音
就是刚学英语的时候那样
就比如说英语这个单词是English，就会在单词上面标上“英格力洗”
说实话，当初露米一开始学日语的时候也这么干过
各位老铁们，你们也干过这样的事吗？
哈哈，从实招来
当我们学完英语后，到现在再学日语，也干了刚学英语的时候干的那件事
那就是用中文标音，每个日语假名上都标上中文来辅助记忆
其实我也能理解你们这样做
毕竟人嘛，总喜欢用自己擅长的方式去学习一种东西
既然汉字相通，那我们用眼睛去记忆真的是又快又准
读音呀什么的都可以作为辅助记忆
这样学习日语的恶果就是：给你一段文章，你看得懂
同样的文章，给你读一遍，做做听力练习，你就怂得没个样子了
学习语言初期的时候就开始用谐音
这其实是一种错误的学法
就相当于古代武术里面的邪道，旁门左道之类的
这些都是不可取的
刚开始学日语的时候不要一味的模仿日本人说话时的口音变化
我们要先打好五十音的基础发音，所以刚学习日语发音的时候是很关键的
这时候要找到一个好的日语发音模仿的对象
也要多听标准的日语录音之类的，这个是真的很重要的
因为在你一开始就会形成你自己的发音习惯，这个发音习惯在以后是很难改正的
而且你的发音问题自己是很难察觉到的
这个也会直接影响到沟通的效率和别人对你日语的感知能力
如果你在和日本人沟通的时候
你的日语发音不标准，人家日本人都听不懂，那场面岂不是很尴尬
你们说对吧？
再来跟你们打个比方
日语这个单词是这样的日本語（にほんご）
罗马音是：ni ho n go
如果你对这个日语单词的读音把握不准，在上面用中文来标音
用这样的“腻哄过”来标音，方便你自己来读
其实你不知道这样的标音，先不说你的发音准不准，你用的这样的中文标音就已经把你的发音带跑偏了
就算你的发音再标准那又有什么用呢？？
所以啊，各位骚年们
憋在用中文来标音了啊
到时候不仅仅带跑了你的日语发音
对你学习日语的路程上造成了阻碍
当你用的标的音来说日语的时候
还折磨了别人的耳朵
还是认认真真好好练习发音吧
各位骚年
那露米今天的分享就到这里啦
你们还有什么想学习的日语知识
都可以在下面留言告诉我哟
网友评论