约翰•克利斯朵夫（Day1）

当你见到克利斯朵夫的面容之日，

是你将死而不死于恶死之日。

译者说

真正的光明，绝不是永没有黑暗的时间，只是永不被黑暗所掩盖罢了。真正的英雄决不是永没有卑下的情操，只是永不被卑下的情操所屈服罢了。所以在你要战胜外来的敌人之前，先得战胜你内在的敌人；你不必害怕沉沦堕落，只消你能不断的自拔与更新。