模拟电子之模拟的意思

刚看到两个单词 analog clocks. digital clocks.突然想到接触的模拟电子中的模拟意思。查一下如下。

【模拟电子技术中模拟的含义是什么呢?】https://mbd.baidu.com/ma/s/ZAeUS1GO

模拟电路这个词是从国外传进来的，英语中，其中“模拟”这个词英语为analog。它在现代英语中意思为类似，同理之意，但脱胎于希腊语的ανάλογος，意为成比例的，这点也很好理解，模拟信号是连续的，因此改变输入，输出往往对应地改变（但不一定是线性的），区别于数字电路中的离散情况。

斗胆猜测一下，这跟方程式赛车有点像，译者不知其所以然的情况下直接按字面意思翻译了。正确来讲，模拟电路翻译成连续电路更为妥当。