神的孩子全跳舞 —— 村上春树著 林少华译
第1章 地震所引起的或之于村上的地震
不是叶在动,是你的心在动
>> 甚至梦见电冰箱里忽然伸出一只手,抓住自己脖颈使劲拖入其中。顺子则说自己是个空壳,“彻头彻尾空壳一个”,宁愿在篝火旁边靠在三宅身上一起死去。
在这里,空虚进一步发展,人成了“空壳”、“彻头彻尾空壳一个”、“真的空无一物”。不过值得注意的是,作者同时提出了有别于空虚的“自由”。三宅为什么那么憎恶和惧怕电冰箱呢——他从来不用电冰箱,家里也没购置——其原因可以归结为电冰箱是自由的对立面,又黑又小又冷的空间彻底限制人的自由;而他所以对篝火近乎病态地喜欢,是因为他认定火是自由的——“火这东西么,形体是自由的。因为自由,看的一方就可以随心所欲看成任何东西。假如你看火看出幽幽的情思,那么就是你心中的幽思反映在了火里”。他所以置地震发生地的妻儿于不顾,未尝不能理解为他把自由看得高于一切。在这个意义上,电冰箱是不自由的象征,篝火是自由的隐喻。不管怎么说,向往自由总比陷入空虚前进了一大步——地震的沉沉阴影中开始闪现一缕希望之光。
>> 假如你看火看出幽幽的情思,那么就是你心中的幽思反映在了火里
至善无惧
>> 最高的善之悟性,即心不存畏惧
第2章 UFO飞落钏路
>> 即使跑得再远,也逃不出自己本身
点评:
没有我期待的味道,也许是因为作者也没有亲历那些事件的原因吧,总感觉意犹未尽。另外是不是每一个日本作家都有必要把死亡、血腥和性写得这么不以为意呀?
网友评论