网络新词

现在这么多网络新词，刚开始还真不理解。所以和孩子们打字聊天时，总是要追问其词代表什么，被他们一句“你out了”，又给推进云里雾里去了。

说实话，这些所谓的网络新词，有的还真不是图笔画少，好拼音，只是所谓的流行，时尚，或者被认为新奇吧！因此，现在的小学生开始认字时，就要费好多事。因为他们没正式认字前，就已先接触网络，免不了出现误会。

这也让我想起曾经做文言文翻译题时，最常见也是最让学生头疼的就是通假字。一个字在同一篇文章中，有多种解释，难道当初的文人墨客也是因玩时尚跟流行而如此用字吗？