美文网首页
《肖申克的救赎》商务英语课课堂笔记

《肖申克的救赎》商务英语课课堂笔记

作者: 豆娘爱豆包 | 来源:发表于2018-11-18 20:12 被阅读0次

    商务英语与沟通课是由马薇教授上的;原本以为学了那么久的英语,这课肯定无聊至极,然而马教授把英语和英语课做了很精彩的区分。从语言的角度去阐释其背后的思维和文化。通过肖申克的救赎一片做案例分析,解释了以下几个概念的理解

    机构化:

    人长期处在某种习惯、规则、意识、氛围的环境中,自身思维难以抽离出来,已经与其融为一体,自束为墙

    两种语言:中文 英文

    中文偏感性认知 ,英语偏理性认知,揭示事物本质

    两种语境:

    高语境 (语义噪音来源) 低语境 (商务谈判 英语偏低语境)

    救赎:

    耶稣的牺牲为世人赎回了罪 (影片中Andy 老婆和汤米的死引申为耶稣的牺牲 让Andy 重生);西方此类电影最后都会归结到原罪Sin, 虽然电影中Andy 并没有杀死他妻子,但是因为他的自负,让妻子和汤米都因此丧命;所以他在肖申克的监狱也是在完成赎罪。而同样此类电影,在国内会扭曲解释成监狱里的正义,拍成监狱里的冤案诸如此类题材,也充分说明缺乏信仰的文化差异


    带着以下问题观赏完整部电影

    Q1:什么样性格的人 会在配偶出轨会出现报复心?

    Q2:开狱典礼 Andy 明白了什么?提问被打的狱囚拥有怎样思维习惯 ?

    Q3:入狱第一晚死去的囚犯,Andy为什么要问这个人的名字?

    Q4:面对“三姐妹 ”6年的欺凌 Andy为什么不从?

    Q5:老布出狱后为什么会恐惧到只以自杀结局?

    Q6:Andy 开始逐渐稳定,快实现目标的时候为什么选择播放广播,挑衅典狱长?

    Q7:为什么汤米死了Andy才决心越狱 ?

    Q8: 为什么典狱长选择自杀?他又是属于什么性格?

    Q9:Andy为什么没回银行去?


    A1:极度自负的人

    A2:Andy 明白典狱长是一个道貌岸然的人,他与上尉哈德利之间的关系。提问者属于爱出风头的人,这种人在公司的也很常见

    A3:通过名字了解这个人的文化背景

    A4:底线—这个是唯一不能放弃的东西,否则他跟其他囚犯就没有区别了

    A5: 老布已经被体制化了,在监狱外的生活没有爱,没有依托剩下的只有无穷无尽的恐慌,所以选择自杀

    A6:Andy 人生失败的真正原因没有找到,到一个周期 就会爆发出来 ;沉浸在扮演英雄角色

    A7:在走投无路的时候开始反省自己人生,明白了因为手段忘记目标

    A8:极度自负的人,一旦受挫,就只能绝望

    A9:在肖申克监狱里 ,Andy 找到了他人生中最大的gift,他经受过考验后,人生就是真正属于他自己了;此时的他在哪里都可以好好享受他的人生。


    名词解释

    -兴趣只跟相关性和熟悉度有关

    -想象力包括两个方面 目标和记忆

    -knowledge 知识 技能

    -intelligence 智能 /逻辑思维 理解事物的能力 运用知识 技巧

    intellect 智力 /只能凭智力而非感觉才可以被理解

    -co/ cn/ com 开头 社会性层面

    -in 开头智力  技能层面

    -information :不关乎内容

    message:关乎内容

    -Unpromising subordinate 没出息

    -Closest --Is that the closest you come to English 这就是你的英语水平啦

    -Temperance 节制

    courage 战胜的勇气

    prudence 审时度势

    -Genius (天才 看不见的天赋)

    gift 天赋(failure 失败 /frustration 挫败:与期望值一起 /failing (缺陷 /弱点)

    talent 天分(承载自己天赋)

    相关文章

      网友评论

          本文标题:《肖申克的救赎》商务英语课课堂笔记

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/lpzgfqtx.html