我听李堂主的悦读江湖所讲的“触蛮之争”有感。
原文：
戴晋人曰：“有所谓蜗者，君知之乎？”曰：“然。“有国于蜗之左角者日触氏，有国于蜗之右角者曰蛮氏，时相与争地而战，伏尸数万，逐北旬有五日而后反。”
君曰：“嘀！其虚言与？”曰：“臣请为君实之。君以意在四方上下有穷乎？”君曰：“无穷。”曰：“知游心于无穷。而反在通达之国，若存若亡乎？”君曰：“然。”曰：“通达之中有魏，于魏中有梁，于梁中有王，王与蛮氏有辩乎？”君曰：“无辩。”客出而君尚然若有亡也。
蜗牛
译文：
戴晋人对魏王说：“有一种小动物叫蜗牛大王，你知道吗？”
魏王说：“知道。”
戴晋人说：“有一个国家在蜗牛的左角叫触氏。有一个国家位于蜗牛的右角叫做蛮氏。时不时的两个国家因为争地盘而战，动辄有几万人都战死了。胜了的一方追逐败了的一方追逐半个月才回来。打的激烈不激烈？”
两个国家对峙
魏王又不傻，笑着说：“这是假的吧？”
戴晋人说：“您给我个机会，让我跟你证实一下这个事儿。这个事儿是真的。东西南北，上下四方，有没有尽头？”
魏王说：“没有尽头。”
戴晋人说：“让您的心胸在无穷的宇宙里遨游一圈，然后再返回这四通八达的各国之间。然后看待各个国家似乎可有可无的样子。还值得一提吗？”
魏王说：“是这么回事儿！”
戴晋人说：“有个国家叫魏国，魏国的都城是大梁，大梁之中有王，就是您。您想，您和那蜗牛触角的蛮氏有区别吗？整个的魏国，在整个宇宙当中，那不就相当于一只蜗牛吗？魏国的都城大梁，不就是蜗牛身上的一个触角吗？大王，您不就是相当于那个蜗牛头顶上那个蛮国吗？有区别吗？”
魏王说：“没有区别。”
戴晋人说：“好啦，我走啦。我讲完了。”
魏王在那里怅然若失。
触蛮之争
当我与别人发生一点小矛盾，想要吵架的时候，我就想起这个“触蛮之争”，想起广阔的宇宙，想起众多的行星，想起还有一个中国，还有一个小小的我。这时气也就不知道哪里去了，感觉怅然若失。
网友评论