想写本讲台州方言个书起。貤觉得排版海忒啰唆爻。忖忖写到还约改无数，转遍系呒叱数据库处理便头痛险。
shiǎng shiǎ-pẹng kǒng thē-ciou fóng-niè-kẹh shiu khị, yí koh-teh ba-pàe-hẹ thōh ‘lōu-sou-ghạu. Tshěng-tshẹng shiǎ-tau wa-ih kiě vú-sōu, ciǒe-piē yí m-chīh sou-kiú-khū chiǔ-‘lǐ be děu-thung-hiẹ.
忖还对翻译好令。翻译一个自己个英文能力沃提交，一个还好畀无数词语来方言里向怎而讲讲也好忖转起，畀自己个方言思维练转起。
Tshěng wā-tē fae-yih hǎu-lịng. Fae-yih īh-kẹh zy-kì-kẹh íng-vèng neng-lih ueh dī-kau, īh-kẹh wa hǎu-pẹh vú-sōu zy-‘niù lě fóng-niè ‘lǐ-hiāng tsa-n kōng-kọng ēh hǎu tshěng-cioe-khị, pēh zy-kì-kẹh fóng-niè sý-yù lie-ciòe-khị.
还一个叻，最好便搭玱朞向，单清用拼音来写，速度快貤𣍐迲忖个字用汉字怎而写，还一个搭汉字划清界线。
Wa-īh-kẹh lẹh, tsē-hǎu be teh chiāng-ki hiạng, tǎe-chíng yung phing-íng le shiǎ, soh-dou khuā yí vè-khẹh tshěng kēh zy yung háe-zȳ tsa-n shià, wǎ-ih-kẹh teh háe-zȳ weh-ching ká-shiē.
网友评论