明武宗毅皇帝实录卷之二十一

资料来源：明武宗毅皇帝实录卷之二十一，在此之上标注断句。

　　正德二年春正月

　　○乙亥 朔，日食。上不御殿，免文武群臣贺，视朝如常仪。

　　○丁丑 宣宗 章皇帝 忌辰，奉先殿行祭礼。遣驸马·都尉 游泰 祭景陵。

　　○太监 李荣 传旨：“以内官监·太监 黄准 往凤阳，奉侍皇陵，兼守备地方。倪文，调南京·司礼监·太监。以御马监·左·监丞 满隆 守备朔州、暖会、隘口，召 李岑 还。”

　　○己卯 雍王 祐橒 薨。王，宪宗纯皇帝第八子也，母孝惠皇太后，成化辛丑六月初三日生。丁未七月，封于湖广之衡州，国号曰“雍”。弘治己未八月之国，至是年二十有疾而薨，无嗣。遗言：“生长深宫，荷先帝抚育，及今上恩遇，不幸至此，不能无恨。”上闻而悯之，辍朝三日，遣司礼监·太监 黄中 护其丧还，葬西山，谥曰：“靖”，其妃及宫眷徙居京邸，国遂绝。

　　○庚辰 孟春，享太庙。奉 孝宗 敬皇帝 神主，诣庙享祀。

　　○遣内官祭司户之神。

　　○申刻，金星见午位。

　　○壬午 以大祀天地，上御奉天殿，誓戒文武群臣，致斋三日。

　　○大同府·朔州地震。

　　○甲申 浙江·永嘉县地震有声，是县自冬及春，桃李实群，花发二麦穗。

　　○乙酉 大祀天地于南郊，礼毕驾还，谒太皇太后、皇太后，出御奉天殿，文武群臣行庆成礼。

　　○以上元节，赐文武群臣假十日。

　　○夜，福建·福州府地震。

　　○丙戌 免庆成宴，赐分献陪祀及与宴官胙。其四夷使臣，仍赐宴于阙左门之东。

　　○丁亥 朝鲜国·署国事 李怿 遣陪臣 户曹、参判 柳房 等贡马及方物庆贺，赐宴赏金织衣彩叚有差。

　　○泰宁卫·都督 孛来罕 遣头目 阿都赤 等，海西野儿定河等卫·女直·都督 加忽赤 等各来朝贡马及方物，赐宴并钞锭彩叚有差。

　　○太监 李荣 传旨：“以都知监·左·监丞 王忻 分守密云、古北口，召 韦祥 还。”

　　○夜，月犯井宿东扇北第一星。

　　○戊子 升河南·左·布政使 汪舜民、山东·左·布政使 柴昇、湖广·右·布政使 曹凤 俱都察院·右·副都御史。舜民 提督抚治郧阳，昇 巡抚江西，凤 巡抚延绥。

　　○升吏部·郎中 张志淳 为太常寺·少卿，提督四夷馆。时 刘瑾 用事，凡迁官者皆有重赂，以谢内官。武臣动以千百，而文官谢礼之厚则自 志淳 始。

　　○巡抚·甘肃·都御史 曹元 奏：“分守·凉州·太监 张昭 自谓奉旨，于境内取土豹并诸野味以时入献。近又谓近侍传言催趣，遂令守备官领兵出境采办。今山永等处，达贼出没，窥我闲隙。官军出境寻捕，万一遇警，所系不细，乞即停止。”上不听，仍责镇巡等官依时采取野味，造办如先年例，土豹捕二三十只，以渐遣人入献。

　　○己丑 顺天府进春，上御奉天殿受之，诏百官免贺。以先帝丧服未终，故也。

　　○诏：“上元节，勿禁民间作乐。”

　　○太监 李荣 传旨：“以都知监·右·少监 王禾□夫 分守开元等处，召 黄延 还。以御马监·右·少监 讦成 守备山海等处地方，召 邢玉 还。”

　　○庚寅 升山西·按察司·副使 杨纶 为云南·按察司·按察使，陕西·西安府·知府 马炳然 为山西·布政司·布参政，刑部·郎中 沈炼 为江西·按察司·佥事。

　　○辛卯 英宗 睿皇帝 忌辰，遣驸马·都尉 蔡震 祭裕陵。

　　○上不豫，传旨暂辍视朝。

　　○转河南·右·布政使 才、山东·右·布政使 刘璟 各为本司·左·布政使。

　　○整理盐法。工部·右·侍郎兼佥都御史 张宪 奏盐法四事：“一 清本源。私盐之毙，固非一端，而私自煎煮，尤为弊端之始。今无藉盐徒，或老引奸□，及积年窝家通同豪灶，离团私煎私煮，遂使私盐盛行，官课亏损。宜令运司掌印分司官，并附场军卫有司掌印巡盐等官，不时赴场提督灶丁聚团煎煮。有离团作弊者，治以重罪。一 禁私鬻。私贩之禁，在昔最严。近年因有肩挑背负不禁之例，故射利之徒，或收买豪灶余课，或截买奸□私盐堆积盈室，陆续挑卖，以致盐价不扬，□人折阅。宜遵旧制严访治罪，其滨海近场，果有贫人易米度日者，家许一人，人许数十斤，亲自负场卖与在场客□，照引买补。一 严引限。访得客人合朋分引，展转影射。今缉获私盐，验出旧引。有天顺、成化间者，往往不填年月，又不剪角，不知翻用几次矣。宜稍严其限，自正德二年始，□人领引到场，千引以上者六年为限，千引以下者四年为限。若三千引以上者，多不过十年。如有过限，将引目影射兴贩者，将引盐尽数入官，□罪以私盐律。其所经有司，不将引目剪角，一体究问。仍行运司查自正德元年以前引目，如有千引以上经十五年者，千引以下过十年者，没入之，免其罪。一 重职任。两浙私盐出没之处，多江坝湖，捕难于关防，而浙西太仓州、吴淞江守御千户所为□□最濒，海军民任意兴贩。虽有军卫有司、巡司等官巡捕，或势力不敌，或得贿纵弛。今宜改浙江水利佥事为兵备提督，巡盐巡捕仍管屯田水利，则私盐可禁。”户部议覆：“犯私煮之罪者，宜如所拟。但下场提督，宜责之运司。其不系灶丁私煎卖者，方责之军卫有司巡盐等官。其犯私贩之罪，宜如所拟。而濒海贫民肩挑易米者，依例不禁。所论老引影射者，千引以上限十年，千引以下限五年，盖恐灶户煎煮之难，则□人收买不给，是宜稍其限。水利佥事不必改兵备，俱宜于敕内增入，提督巡盐，以便行事。”从之。

　　○壬辰 升江西·按察使 张宾 为南京·光禄寺·卿。

　　○转云南·右·布政使 熊禄 为本司·左·布政使。

　　○增辽东正德三年年例银五万两，从都御史 邓璋 请也。

　　○癸巳 升陕西·按察司·佥事 贾时 为山西·按察司·副使。

　　○兵部申录十八年六月大同战功。升都指挥使 蓝敬 等凡一千五百六十二人，以冲锋破敌论者四百一十八人，以三次当先论者八百三十一人，以被伤论者二百七十六人，以斩首论者九人，以书办占验之类而论者一十六人。是役也，糜费以数十万计，而擒斩之功甚少。从征者，必欲援前此白狐庄赏格，以干恩典。于是，冗滥极矣。

　　○敕召总制·大同·宣府·偏头关等处·右·都御史 刘宇 回院掌印管事。宇 自陈脩筑沿边堡砦若干，并编守堡夫甲、置随堡器械，具有成绩。兵部方议阅实，有旨：“召 宇 还。堡砦工程，令巡按御史从公阅实以闻。”宇 重贿 刘瑾，又使子捧拜 瑾 为父，故得召寻以敕。趣之敕未出，而 宇 已驰至国门外，复具辞，不许。

　　○甲午 建平伯 高窿 佣舍余 王钟 妻李氏，为乳其子，遂收 钟 为仆，而不容李氏与见。钟 一再同母与弟 镇，往赎其妻，窿 縳而殴之，镇 伤焉。钟 愤惧，乃自经死。事觉，命：“逮 窿，三法司会锦衣卫鞫实以闻。”既而狱上，窿 坐赎徒复爵。

　　○乙未 升山东·按察使 贾锭、湖广·按察使 李瀚、河南·右·参政 康绍宗 俱为右·布政使。锭 山东，瀚 河南，绍宗 云南。

　　○升山东·登州府·同知 白金 为陕西·按察司·佥事。

　　○丙申 巡抚·甘肃·都御史 曹元 奏：“甘肃军民有告纳冠带者，以所纳银拟解。陕西布政司转解户部不便，请令本边上纳，以备军需。”户部覆议：“如所拟，仍令宁夏、延绥、固原等处，皆依此行，待边事宁即止。”从之。

　　○丁酉 诏：“诸司应奏事宜，及朝见辞谢人员，俱具题实封以闻。”时圣体渐平复，以礼部请更视朝之期，故也。

　　○升浙江·按察司·副使 陆完、陕西·副使 王云凤、湖广·副使 金献民 俱为按察使。完 江西，云凤 山东，献民 湖广。

　　○太监 黄准 奉命守凤阳，乞旗牌。已得请，工部·尚书 曾鉴 等以为旗牌乃出征将帅，并沿边总镇等官，督兵重器，给腹里守备无例，乃寝之。

　　○戊戌 巡抚·苏松等处·都御史 艾璞 奏：“海贼 蔡廷茂 等六十四人，皆 施天常 钮东山之党与也。聚众劫掠，烧毁民居，奸污妇女，杀伤官兵，抚之不悛，罪当斩。镇海卫·指挥·佥事 姜瀚、百户 杨王恩 不为严备，致贼夺虏军船，当逮问。”刑部覆题，上是之，廷茂 等斩如律，其中有称冤者，听为奏谳 瀚 等，俱逮问。

　　○己亥 南京·刑部·左·侍郎·致仕 张抚 卒，□，字世安，陕西宝鸡人。成化壬辰进士，授刑部·主事，历官员外郎·郎中、四川·按察·副使、湖广·按察使、云南·右·布政使、贵州·左·布政使、南京·太仆卿。擢都察院·右·副都御史，总督南京粮储，迁南京·刑部·左侍郎·致仕。至是卒，赐祭葬如例。抚 常布衣，蔬食务为廉名，然内多矫诈，所得俸入寄之公帑，妻子不免饥寒。在云南以寄一千户，其人意 抚 实轻财者也，取为已用。抚 去急索之，乃鬻女偿纳。抚 无他才略，以善奕著闻。

　　○升广东道·监察·御史 邵蕃、凤阳府·知府 边宪、湖广·按察司·佥事 刘逊 俱为按察司·副使。蕃 陕西，宪 浙江，逊 湖广。

　　○命朵甘卫·都指挥·佥事 阿卓孙星吉藏乌斯藏、都指挥·佥事 昝卜把孙参呆藏朵陇、指挥·佥事 锁南坚锉孙锁南卧些儿、正·千户 思东剌瓦儿结孙也舍坚锉 各袭其曾祖祖原职。

　　○忽鲁爱卫·都指挥·佥事 苦出纳 与兀者前卫·都指挥·同知 尚古 相仇。后 尚古 率众攻围 苦出纳 村塞，苦出纳 射杀之，畏 尚古 部复仇，率其妻子畜产来降。兵部议：“发两广安置。”既而闻 尚古 亲属将兴兵报复，虑生边患。复议：“杀 苦出纳 以偿 尚古 之死。”行镇巡等官勘处：“以仇杀衅由 尚古，苦出纳 又非 尚古 部落，宜如初议。”乃乃安置于广西，仍以 苦出纳 等三人照原职于桂林·中卫·中所·带俸，那可泼著 等二十人各食粮有差。

　　○辛丑 朝鲜国·署国事 李怿 遣陪臣工 曹参、判 边脩 等来朝贡马及方物，赐宴并金织衣彩叚钞锭等物有差。

　　○下工科·右·给事中 陶谐 狱。谐，时署印，既奉命核边储，以本科缺官印无代署者，仍请自署，俟领敕起程，乃奏别委，遂得罪。

　　○壬寅 升大理寺·右·寺正 张芝 为湖广·按察司·佥事。

　　○降户部·员外郎 李梦阳 为山西·布政司·经历司·经历，兵部·主事 王纶 为顺德府推官，俱致仕。时太监 李荣 传旨谓：“梦阳 阿附 韩文，王岳纶 阿附 刘大夏，故黜之。”盖 瑾 意也。

　　○命东胜·右卫·指挥·佥事 李瑛 守备遵化地方，以都指挥体统行事。

　　○升赏大同官旗军舍九十七人有差，赏分守·太监 唐禄、左·参将 杨英 各彩币二表里，录独石城斩获功也。

　　○分守·延绥·东路·右·参将 乌铭 先是坐守边畏缩，被虏入境杀掠，逮问当谪戍而未行，用兵部荐，至京营管操。总制·尚书 秦纮、巡抚·都御史 杨一清 又各荐之，复令其还陕听用。至是，自叙有斩获劳，乞分豁前罪。事下，都察院会兵部覆议：“铭 与榆林等卫·千百户 吴镛 等、副总兵等官 姚信 等，懈于防边，多有亡失，其罪甚大。铭 虽蒙起用，无功可拟，宜如原拟谪戍边卫。”诏：“是之，镛、信 等各逮治。”

　　○南京·掌前军·都督府事·安卿伯 张恂 卒。□，宁之子也，弘冶癸丑袭爵，推举三千营坐司管操，寻掌南京前军都督府事，专管操江，累受命整理舟械，选捕官军督修都城，颇著劳勚。既而以病乞休，令就府餋疾。踰年卒，有旨：“传归其丧，给祭葬焉。子 勋 先卒，孙 坤 嗣。”