《论语》日更

曾子曰：“慎终追远，民德归厚矣。”

【注释】

[1]慎终：“终”的意思是去世。这里指父母的去世。旧注曰：“慎终者丧尽其哀。”

[2]追远：“远”指祖先。旧注曰：“追远者祭尽其敬。”

张居正说：“丧也，尽其礼；祭也，尽其诚，而其德亦归于厚矣。此可见孝者，人心之所同。君者，下民之表率。欲化民成俗者，可不知所以自尽也哉。”

【译文】

曾子说：“慎重对待父母的死亡，按时追思悼念先祖，百姓的道德自然就引归淳厚了。”