猫狗同遛

猫狗同遛

一天晚饭后，我去附近的菜鸟驿站取快递。在途中，我看见前面一位女士拉着一位小朋友，而这个小朋友拉着两只小狗。等我再走近一些，我忽然发现，咦，不对，那个更小一些的好像是只猫！我快走几步，特意绕到他们前面去看。果然，那是一只布偶猫，和它同行散步的是一只大约只有半岁的边牧犬。我不禁大为惊奇，头一次看到猫狗同遛！

一般来说，猫猫是很害怕出门的，我养过猫，我知道。一旦出门，它们吓得趴在笼子／猫包里不敢动弹。当我带猫猫出去打疫苗的时候,或者，带它到楼顶去晒太阳的时候，它就是那副样子——惊恐不安地趴伏着。哪像这只小猫咪这么优雅地、从容地在人群中散步。我不禁赞叹道：“你家猫猫真厉害，还能出来溜。” 那个小孩说：“它从小就这样的。”

看着这一对漂亮的毛孩子，我特别开心。为了能多看看它们，我特地尾随了一段。没办法，我就是喜欢猫猫狗狗、花花草草，看见它们我就欢喜异常。我很羡慕这位小朋友，因为她猫狗双全。

其实，我也猫狗双全过。

我之前的爱宠是一只猫猫。每天，都有一段时间，我把它像孩子一样抱在怀里，我很享受每天的那段“抱猫时间”。直到有一天，我儿子私自买了一只狗狗回来。

刚开始的那一段日子，猫狗相安无事，因为当时小狗只有两个月大，其身量比已成年的猫猫小。但随着时间的推移，猫猫还是那么大，狗狗却迅速变大。狗狗开始满屋子追着猫猫跑，把猫猫吓得魂不守舍，上蹿下跳，好几次把我心爱的植物都撞翻了。为了猫猫的身心健康，为了我心爱的植物，我被迫把猫猫送人了。我感觉对不起猫猫！呜呜！

格言分享　

最近，在整理书架时，我看到了一本被我冷落已久的一本书——《英语格言谚语小词典》。这书是十几年前，在路边的一个旧书摊上，我花了两块钱买的（书上的定价是７.５元），当时的我感觉如获至宝！

这本书一共收录了800条英文格言，我全部背过了！

该书由Ronald Ridout & Clifford Witting编著，由王寿来翻译。译者王寿来，对我来说很陌生，加之，这本书的中文部分是繁体字，所以，我特意查了一下。果然，他是台湾人，出版、翻译过多本著作，曾任那边文化部文化资产局局长。

我打算每次更文时分享几条格言，一来为了自己复习，二来借此分享给朋友们。

１，Between two stools you fall to the ground.

坐于两凳之间，定然跌落于地。脚踏两船，迟早落水。

２，A bird in the hand is worth two in the bush.

一只在手的鸟相当于在林中的两只鸟。多得不如现得。

３， Birds of a feather flock together.　物以类聚，人以群分。