“三打白骨精”也是西游记中比较经典的片段。吸引我的倒是在此之前唐三藏和孙悟空的一段斗嘴,写得颇有生气,充满生活气息,一反唐僧正襟危坐的形象。在我的记忆中,电视剧好像没有这个细节。
“师徒们入此山,正行到嵯峨之处,三藏道:“悟空,我这一日,肚中饥了,你去那里化些斋吃。”行者陪笑道:“师父好不聪明。这等半山之中,前不巴村,后不着店,有钱也没买处,教往那里寻斋?”三藏心中不快,口里骂道:“你这猴子,想你在两界山,被如来压在石匣之内,口能言,足不能行;也亏我救你性命,摩顶受戒,做了我的徒弟。怎么不肯努力,常怀懒惰之心!”行者道:“弟子亦颇殷勤,何尝懒惰?”三藏道:“你既殷勤,何不化斋我吃?我肚饥怎行?况此地山岚瘴气,怎么得上雷音?”行者道:“师父休怪,少要言语。我知你尊性高傲,十分违慢了你,便要念那话儿咒。你下马稳坐,等我寻那里有人家处化斋去。”
杨洁导演的《西游记》是电视剧中的经典,六小龄童凭饰演西游记的中的孙悟空而广为人知。其它几个主角也是很多七八九零后人童年的重要记忆。平心而论,电视剧和原著差别很大,电视剧更适合少年儿童,像是童话故事,不能把电视剧作为理解原著的依据。
网友评论