一个中东学者对于中国人独有的见面问候语 “吃了吗?” 的理解,他在说到这个的时候几乎全程哽咽……我想这句中国式问候大概触动了他对于自己或者民族或者整个国家对于某些事情的黑暗回忆,让他有了触及心灵和灵魂的痛苦回忆的部分,所以他才对这么一句问候的解释和介绍这么动情,他是发自内心的认为这句问候包含了太多的善良、同情和中国人独有的人文关怀。
他说:中国人是经历过饥饿年代的,所以打招呼的都是问“你吃了吗”。
他说:中国人是具有谦卑态度和美好品质,“吃了吗,没吃的话,无论我有什么,坐下一起吃”,那是他们的谦卑,那是他们的人文关怀。
仔细想想其实在我们看来问一句吃了吗,就是习惯性的简单问候,叫人一起吃就是为了热闹一点。
我从来没考虑到是因为我们中国从饥饿走向温饱,社会依旧温暖的沉淀。
吃了吗,在我的心里就只是自己太平常不过的问候了,就跟爸妈,朋友聊天都是,吃了吗,吃的什么,家里天气好不好?就是大家习以为常的几句话,在这位中东学者的心里却内含了如此丰富的情感,人文在里面。
也让我学会了去从另一个角度看待我说的话,看待我做的事。
网友评论