谈到品味与品位的不同，可能有人会觉得有些小题大作：这两个词的区别太明显了，一个动词，一个名词。
诚然，品味多用作动词，而品位则只有名词的义项。从这一点来说，二者的区别确实很明显。当遇到需使用动词的词性时，一定要用品味。那么，需使用名词的词性时，就一定要用品位了吗？答案是否定的。因为品味除了有动词的义项，也有名词的义项。
《现代汉语词典》中，品味有下面几个解释：一是动词的品尝滋味，二是动词的体会玩味，三是品质和风味，四是格调和趣味。三和四正是其作为名词的解释。这四种解释，名词动词所占比例旗鼓相当，所以不能认为品味就是动词。
而品位的三个义项都是名词性质，如官吏的品级；矿石中有用元素或有用矿物含量的百分率；最后一个是人或事物的品质、水平。
作为名词使用时，两者的意思比较接近，很容易让人产生混淆。在使用时，不妨从两个词的本义上进行理解。
品味的中心字是“味”字，指向的是味道、滋味，进而又代表风味，之后又从物延伸到人，表示人的格调和趣味。可以发现，从本义到延伸义，品味所代表的对象的衡量标准都较为抽象，如高雅或低俗。
品位这个词中的两个字是并列关系，其表征的标的是等级、百分比这样较为形象的东西，可以用有比较客观标准进行衡量。当其延伸至人或物的水平时，也有着某种程度上的衡量标准。这种标准也可以形象地理解：高或低。
例如，当表示人的情趣时，要用“品味”；而表示水平时，则用“品位”。要用“有品wei”形容人或事物时，则根据具体情况具体分析。可以用替代法检验：将“品wei”换成水平或格调，如果用“水平”通顺，就用“品位”；如果用“格调”通顺，就用“品味”。
网友评论