英语是很多人的痛
上学时，英语是考试的重大战场。英语不好，你的成绩会被拉低，名次就被拖了好几位。
上学时，看见帅哥美女，没法以学英语的名义交流，谈感情。
工作时，别人一手流利的翻译会让你自惭形秽。
追剧，别人看的是最新的美剧，原汁原味，能迅速get到里面的笑点和高潮；你只能跟在后面等干巴巴的翻译，味道不好，很多点看过也就略过。
怎么办
看了伍君仪的《把你词汇用起来》，我迅速找到了燃爆点。
伍君仪是透析英语创始人，发明了“看两页书查一个单词”的透析英语法。我曾经尝试过，后来放弃了。
为什么
一是书太难，二是自己词汇量不够，仅仅“看两页书查一个单词”，很难理解原文意思，兴趣的小火苗迅速会被浇灭。
但《把你词汇用起来》不一样，伍君仪针对初学者，改进了透析法，升级为“50%”查词法，并提出英语“头七”挑战。只要每天看10000词，连续看7天，就可迅速突破学英语的障碍，从此徜徉在英文原著的海洋里。
操练起来
光说不干等于白练，我是个行动派的人，立即开始参照书中推荐的英文原著，挑了《Magic Tree House》系列前14本，每天看2本，开练。
《Magic Tree House》本质上是儿童版的穿越小说，Jack和Annie通过神奇树屋穿越到一一个又一个时空，一本一个故事，每本之间也有联系，让人看的过瘾。
7天说短不短，说长不长，也需要毅力。
书有趣，再加点毅力，七天过后，果然感觉不一样。看英文原著不怯了，也敢于浏览英语网页了。
授人以鱼不如授人以渔，不传真经光说口碑那是广告。
结合《把你词汇用起来》和自己的阅读经验，我就说一下具体的方法和注意事项。
英语“头七”挑战操作步骤
工具：
阅读工具。智能手机和平板电脑上可以用“多看阅读”APP，苹果使用iBooks。
电子词典。智能手机和平板电脑上可以用有道词典、欧路词典、金山词霸等，要求能发音。
具体步骤
阅读的原著的时候，读到的文字是“透过”，用电子词典查的生词叫做“析出”，以上合称“透析法”。
读书
在读书遇到生词时，查一个生词后，下一个生词就不能查，再下一个生词要查，即隔一个生词查一个。如果生词有多个意思，则只看对应原著的英文的意思。
查词之后赶快回去继续阅读，切莫停下来记单词。
查单词时，点击一下单词发言，这样容易形成记忆。
如果遇到以前查过的词，仍然不知道意思，就将其当成生词重新查词，可以提高生词的星级或者重新收藏为生词。
货仓式滚动复习
每天在透析英文原著之前，在电子词典中复习一遍最近7天查过的单词。
复习时，最好选择“卡片复习”方法，看英文单词回忆中文意思，回忆不起来就点开看解释。
不要求及时记住，只要过1遍即可。
查过的单词不要删除。
不要去复习所有单词，并试图去记住。
查词最好用英汉词典，因为原著就是最好的英英词典。
作者简介
奋翼，知识的探索者和践行者，喜欢分享真诚而有趣的智慧，微信公众号“心际花园”创办者，目前发布文字数超过二十万。如果你喜欢，就关注微信公众号“心际花园”吧。
网友评论