
今年的白色情人节恰巧是2021314,独此一天,颇具意义。
假如我有一个情人,我会把什么送给他呢?
市场上能够买得到的东西,我是不会当做礼物送给他的。我要送情人的礼物,必须是和别人不同。所以,我也不能送他海誓山盟,因为一切海誓山盟都那样雷同。那么,我只能把心中的沉默的爱送给他。可是,这沉默的爱一开始就是属于他的,我又怎么能把本来属于他的东西当做礼物送给他呢?
假如我有一个情人,我会带他去哪里呢?
我不会带他去人群聚集的场所。我带情人去的地方,必须是别人的足迹到达不了的。它或许是一片密林。就像泰戈尔所说,密林本不该是老年人的隐居地,老年人应该去管理世间营生,而把密林让给浮躁的年轻人经受爱的修炼。只是,在这喧嚣嘈杂的世界上,哪里还能找得到这样一片密林。那么,我只好把情人带到我的宁静的心中了,因为如今这是能使我们避开尘嚣的唯一去处。可是,既然我的心早就接纳了他,我又怎么能把他带往他已经在的地方呢?
假如我有一个情人,我不知道给他送什么礼物,把他带往何处。爱使人无所畏惧,同样,爱让人患得患失。平静才是最深沉的爱,没有患得之心,就没有患失之苦,聂鲁达凭心灵的触手也捉住了答案。
《我喜欢你是寂静的》
聂鲁达
我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样。
你从远处聆听我,我的声音却无法触及你。
好像你的双眼已经飞离远去,
如同一个吻,封缄了你的嘴。
如同所有的事物充满了我的灵魂,
你从所有的事物中浮现,充满了我的灵魂。
你像我灵魂,一只梦的蝴蝶,
你如同忧郁这个字。
我喜欢你是寂静的,好像你已远去。
你听起来像在悲叹,一只如鸽悲鸣的蝴蝶。
你从远处听见我,我的声音无法企及你。
让我在你的沉默中安静无声。
并且让我借你的沉默与你说话,
你的沉默明亮如灯,简单如指环。
你就像黑夜,拥有寂静与群星。
你的沉默就是星星的沉默,遥远而明亮。
我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样,
遥远且哀伤,仿佛你已经死了。
彼时,一个字,一个微笑,已经足够。
而我会觉得幸福,因那不是真的而觉得幸福。
完
网友评论