ในประเทศไทย เวลาพูดถึงอุณหภูมิอากาศ ประเทศไทยอาจแบ่งออกเป็น 2เขต อย่างกว้างๆ คือ 1.ประเทศไทยตอนบน ได้แก่ ภาคเหนือ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ภาคกลาง และภาคตะวันออก ส่วนอีกเขตหนึ่งคือ 2.ประเทศไทยตอนล่าง ได้แก่ ภาคใต้ทั้งหมด
在泰国,当说到天气气候的时候,通常会把泰国分为两个部分,广泛地说即是: 1.泰国上方,包括北部、东北部、中部和东部; 2.另一部分则是泰国的下方,包括南部的所有地区。
ในรูปข้างล่างนี้เป็นจังหวัดในภาคอีสานนะคะ
下图是泰国东北部省市图

อีสานตอนล่าง คือจังหวัดที่อยู่ด้านล่างของภาคอีสาน
东北下方就是指在东北部下方的省份,如下图所示:

相信大家都已经对 ประเทศไทยตอนบน 和ประเทศไทยตอนล่าง 的意思有所了解了吧。
下面就来一段泰语天气预报吧^_^
กรมอุตุฯ เตือนไทยตอนบนยังมีพายุฤดูร้อน ภาคอีสานตอนล่าง ภาคเหนือ ภาคกลาง ภาคตะวันออก และภาคใต้ รวมทั้ง กทม.-ปริมณฑล มีพายุฝนฟ้าคะนอง ลมกระโชกแรง และลูกเห็บตกบางพื้นที่ ขณะที่พยากรณ์อากาศวันนี้ กทม.-ปริมณฑล มีพายุฝนฟ้าคะนอง 70% ของพื้นที่ กับมีฝนตกหนักบางแห่ง
网友评论