前两天做了一件了不起的事情
我买了票，终于可以去看比伯了
今年六月，法国里尔
salon的网不好，为了买票只能全程连手机热点
买票还是很折腾的，还要注册，选座位很麻烦，然后还有各种认证程序，还涉及到信用卡支付
支付到一半网断了,,,整个人都不太好，于是所有过程重来一遍
终于在接近中午的时候，把票搞定了
激动到不能自已
赶紧上SNCF买6月去里尔的票
然后网站告诉我，我查询的太早了，没有车票信息
（瞬间怀念国内的12306）
我记得初中的时候，他唱过一首one less lonely girl
当时的自己疯狂地扒他各种现场视频
找到一个在法国演出的视频，他唱的法语版
看视频的时候没有任何感觉，觉得法语听起来好奇怪啊，还是英语舒服
没想到自己会走上学法语的“歪路”，更没想到自己会如今在法兰西小村庄里码字
大学开始学法语之后，试图翻找当时的那个版本，可惜已经不见了，找不到视频
出了国在Dezzer上找到了音频，还是很高音质的版本，整个人都好开心：）
当然也是上了高中才知道他为什么会说法语
“毕竟加拿大选手”--安老师语录
说到这个，上个假期在布达佩斯的时候，有天下午，几个人一起在地铁站的售票机前买票
然后隐约听到后面有人说“Chine”(法语：中国)
过了一会儿又听到同样的方位传来英语
扭过头去看到一对儿背着大包，一看就是游客的情侣在小声说话
然而我们并不能听懂他们到底想说什么
又过了一会儿，票终于买完了
我们扭过去用英语跟那两个人解释，
说不好意思因为机器不太好用买票耽误了会儿时间，让他们久等了
两个人用英语回答说没关系的
然后接着说起我们听不懂的语言
实在憋不住好奇心的我们终于发问：“你们是哪里来的啊”
--“加拿大”
“哦！”一群人恍然大悟
早就听说魁北克法语跟法国法语有天壤之别
那天算是亲身体会了
作为几个从英语专业转到英法翻译的学生
竟然听不懂英法混杂的加拿大法语/英语
实在是丢人......
然后呢，revenons à nos mutons (法语：回到正题)
其实也有几年没怎么特别关注Justin了，其实就是没有初中那么疯狂的喜欢，当然还是很关注啦
但是自从买完票之后，整个迷妹的氛围就被带起来了
具体表现在一说到他的名字就会脸红（搞得好像真的似的...）
比如那天买完票冲过去找Anka，手舞足蹈地说你知道吗我买了票可以去看贾宝宝了哈哈
（简单介绍Anka同学，她也是初中的时候迷恋B宝到如痴如狂。在Justin生日当天买了个生日蛋糕，还认真的跟好朋友吹了蜡烛，祝贾斯汀比伯生日快乐...）
然后她抬头说，哈哈哈，看你脸红的
另外一个表现是，看到有Justin的衣服就忍不住要买
甚至连号码都不care了，试都不试就拿在手里去结账
某天下课去赶车，路过一家店，因为现在还在打折季，就打算进去看看
在一堆衣架中，突然看到一件标签上写着Justin Bieber的短袖
抽出来一看是跟Justin合作的限量版啊哈哈哈而且还在打折，就剩一件了
于是抓起来就冲向了收银台，没有一丝犹豫
（要知道我这种选择恐惧症一般会纠结到旁人忍无可忍才能做出决定。。。）
回来对着镜子一笔划，得，都快到膝盖了
仔细一看才发现是男装,,,XL (手动再见)
~衣服上就是这个图~
第二次是陪同学逛街，在男装区发现了另一件Justin的合作款
再次不顾号码（实际就是自己腿短），疯狂下手
在YOuTube上看到了好多Justin Bieber parle français 的视频
看他特别可爱的回答别人：你会说法语吗？的问题的时候
说：un petit peu(一点点)
对于现在对于法语有一些特殊情节的我来说~听起来真的超有爱的！
感觉Justin算是我很大的一个动力吧
一直以来英语不错很大程度上是因为听的英文歌曲比较多
在喜欢他的几年里，不论是手机还是iPod，最爱曲目里永远是他的专辑
慢慢的语感也就上来了
现在呢，他也成了我学好法语的一大动力
感觉自己说法语很难听，一点都不地道
每次上phonétique 的课，都会很受打击，感觉什么时候才能说得像法国人一样呢
不开心：（
我估计呢，这次Justin六月份来法国
应该会用法语跟千万迷妹打招呼（心甘情愿沦为万千迷妹中的一员）
可能还会用法语跟观众互动呢！而且万一还有什么法语版本的歌曲，听不懂岂不是很尴尬。
而且！上次跟法国同学吃饭，无意中认识了一个叫Clémentine的法国姑娘
互相听说对方都是Justin的忠实粉丝之后两个人都吃了一惊
她还跟我秀她去看Justin巴黎演唱会的图片来着
超近距离诶好羡慕！！！
不过想想这次马上也可以看到他真的就好激动！
所以就更要学好法语，已经开始在YouTube上找他歌曲的法语版本了
然后戴着耳机一句一句的做听写，不看字幕
分了两三天，把Love Yourself搞定了
但是还是没有法国人读出来唱出来自然
要跟着多练习才行~
嗯~
其实说了这么多，还是要多背单词，好好来真的学法语
包括上次在Austerlize碰到的澳大利亚小哥也说
他法语说得这么好（那个Persey小哥的法语真的很好听而且很像当地人~）
就是因为模仿的很多，然后说的很多
他说，你法语说得好的时候，他们（法国佬）就不会总是挑剔你了
上次给巴黎高翻的校长做交传
结束之后我问她要怎么才能把法语练得更自然
本来以为会有什么专业的指导
然后校长特别认真地跟我说
多模仿，多说
跟无意中遇到的那个澳洲小哥说的一模一样
大概真的要尝试尝试啦
不可以再只说不做啦~
为了六月份见我亲爱的justin ~~~~~~~~~~~
法语加油~~
还有106天
Bon courage~~
网友评论