11.25

❤️国学爱爱国学

❤️ 传统文化每日分享

❤️《论语》十一.先进篇

【原文】

11.25

子路使子羔为费宰。子曰：“贼[1]夫人之子[2]。”子路曰：“有民人焉，有社稷焉，何必读书，然后为学？”子曰：“是故恶夫佞者。”

【注释】

[1]贼：害。

[2]夫人之子：指子羔。孔子认为他没有经过很好的学习就去从政，这会害了他自己的。

宋·朱熹：“治民事神，固学者事，然必学之已成，然后可仕以行其学。若初未尝学，而使之即仕以为学，其不至于慢神而虐民者几希矣。子路之言，非其本意，但理屈辞穷，而取辩于口以御人耳。故夫子不斥其非，而特恶其佞也。”

明·张居正：“子羔，是高柴的字。宰，是邑宰。贼，是害。夫人之子，就指子羔说。佞，是强辩饰非。子路于未学而使仕，则夫子责之。可见出治有本，务学为先，凡有天下国家之责者，其职任愈大，则其学当愈充，其关系愈重，则其学当愈勤，诚不可一时而少闲也。”

【译文】

子路让子羔做费地方的长官。孔子说：“这是害了子羔这个人。”子路说：“那里有百姓，有土地，为什么非要读书呢？”孔子说：“正因为这样我才讨厌你们这些能言善辩的人。”

【解读】

子路担任鲁国大夫季氏的总管，颇得季氏信任。所以子路想推举小自己21岁的同门师弟子羔去担任季氏辖区的费邑做官，但孔子却认为子羔年纪太小，学问德行都不圆满，为人处事方面也不懂得通达权变，不具备出仕的条件。更何况费邑本来就是多事之地，民情多变，不好治理。在老师讲明道理之后，子路不但没有认错，反而还强词夺理，进行辩解。所以，孔子表示自己特别讨厌子路这样能言善辩的人。

11.25