以诺书

第一章

1上帝祝福以诺的话，上帝祝福他的子民和义人。在背逆时代，以诺弃绝邪恶和不虔诚。以诺与上帝同行，无论提问还是回答，他的眼睛都睁得大大的，他看到天国圣洁的景象。这是天使指示给我的。

2从他们那儿，我听到、看见和了解的一切事，都不在这个世代发生。上帝的子民，在遥远的时代中得胜。

3根据他们的缘故，我到他住的地方，去和他交谈；那神圣全能的地方，神的世界：

4他踏上西奈山和他的主人一同显现；从天国彰显他的大能。

5所有人当颤兢，守望者(Watchers)当畏惧。

6巨大的恐惧和颤兢抓住他们，直到地极。大山削碎，小山下沉，它们像蜂窝一样融化。土地裂开，其中的一切要消失；审判来临，要高举义人。

7他将平安赐给义人，他保护蒙拣选的人。

8 他们属于上帝，他们的心中充满喜乐和赞美；神性的光芒照耀他们。

第二章

1他和数以万计的圣徒前来，审判他们：毁灭恶者，训斥邪恶、行不义之事的人以及反对他的人(2)。

(2)由朱迪引述。14, 15 。

第三章

1天国里的人在那儿处理一切的事。

2他们知道，天国的光亮没有改变他们的道路。每颗星星按着固定的节期，有规律地升起和下落，他们没有违背律例。他们注视地面，了解所做的事情，从开始到末了都是如此。

3他们明白，上帝分给他们的工作、在不同时期，以不同样式出现。他们注视夏天和冬天：观察地上是否有充足的水、云、露和雨水。

第四章

他们观看每棵树，如何枯萎，每片掉落的叶子，除了十四棵树之外，有哪些树是不落叶的，有哪些正在等待老去，哪些在两、三个季节长了新的叶子？

第五章

夏天，太阳升起；气候炎热，晒得快焦了，就为了避热而寻找遮荫的地方，可是土地升温，太阳照得岩石和地面很热的时候，他们不能到处走动。

第六章

1他们走上前依靠绿色叶子遮荫。树木结出果实。他们了解一切，知道他已经预备了所需的一切东西。

2年初，他开始一切的工作。对他来说，这些是有用的、不变的。上帝已经任命，并且带来了所有的东西。

3他们看到，河水与海水以令人敬畏的方式流动。

4但你毫无耐心，不履行神的律例典章。你违背并且诽谤他的伟大；你污秽的嘴唇发出反对他的言词。

5你的心弯曲，你必不得安宁。

6因此你所在的日子要受咒诅，你活的年岁要消亡。你的咒诅加倍，你不得怜悯。

7在那些日子里，你担当所有义人的咒诅，罪人永远憎恨你。

8因你的不虔诚憎恨你。

9蒙拣选的人拥有光明，喜悦和平安。他们将承受地土。

10但你，不敬虔的族类，将被咒诅。

11智慧人蒙拣选，他们将存活，不会因为不敬虔或骄傲而违背律法；他们自已谦卑、警醒、不会重蹈覆辙。

12他们存活的日子，他们没有谴责，没有酷刑和愤怒。他们的有生之年将在和平的环境中成长。他们一生的日子将在欢乐、平安中度过。

第七章

1那些日子，男人的后裔生养众多，生出的女儿们，她们优雅而美丽。

2天使们（也作圣洁的守望者），(3)天国的子民们，看到她们，她们备受宠爱，彼此说，“来，让我们从人的后裔，选出我们的妻子，让我们有孩子。”

(3)阿拉姆文本读作“圣洁的守望者”

3接着，他们的领导者撒姆亚扎(Semjaza)对他们说，“恐怕你们厌恶这种表现。

4那么我将独自为这种罪行承受悲伤。”

5他们说，“我们全体发誓。

6我们承担自己的行为，即使咒诅造成捆绑，也不会使我们改变心意，我们执行我们的计划。”

7接下来，他们彼此发誓，对于咒诅造成的结果自己承担。他们有二百个天使，在阿迪斯下降，登上阿尔蒙山顶。

8从此，那座山被称为阿尔蒙山，因为他们在那儿发誓，(5)成为咒诅的山。

(5)阿尔蒙山或何尔蒙山，是从希伯莱语的词HEREM出来的，意思是咒诅。

9这些圣洁天使首领的名字列在下面，他们的首领是撒姆亚扎(Semjaza)，乌拉卡巴(Arakiba)，拉米尔(Rameel)，阿基贝尔(Kokabiel)，塔米埃尔(Tamiel)，拉姆埃尔(Ramiel)，丹尼尔(Denel)，阿兹凯尔(Ezeqeel)，巴拉奇亚尔(Baraqijal)，亚斯埃尔(Asael)，阿尔摩尔斯(Armaros)，巴特拉(Batarel)，阿南(Anael)，撒姆撒威尔(Samsapeel)，耳他埃尔(Satarel)，土莱尔(Turel)，由米阿尔(Jomjael)，阿莱祖亚(Azaziel)。这些是二百个天使中俊美的，剩余的都是跟随者。

10他们分别娶了妻子，每个圣洁守望天使都为自己选一个，与她们接近、同居；教她们魔法、咒语、根和树的划分。

11妇人们从那以后，怀孕生下巨人。

12这些巨人身高三百肘(ELL)。他们吃人的食物；人无法养活他们。

13为了吞食，他们反目成仇。

14他们开始伤害鸟儿、野兽、爬行动物、鱼类，吃它们的骨肉，喝它们的血液。

15地上了充满不义和败坏。

第八章

1阿莱祖亚(Azaziel)教他们使用剑、刀、盾、护胸甲及镜子；制造手镯和装饰品；教绘画、修整眼眉、石头的用法、选择各种染料。

2恶行增加；通奸增加；他们用各种方式背逆和败坏。

3阿姆扎拉克教人变成巫师，根据树根的划分。

4阿尔摩尔斯(Armaros)教人如何施法和解除魔法。

5巴拉奇亚尔(Baraqijal)教人占星(9)。

(9) 观察星星。占星术（查尔斯，67页）

6阿斯贝尔教符号。

7塔米埃尔(Tamiel)教天文。

8阿撒拉德尔教月亮的运行规律。

9人类，经历灭亡的事，他们因痛苦大声喊叫，哭声到达天堂。

第九章

1接下来，迈克尔(Michael)和加百利(Gabriel)，拉腓尔(Raphael)，叙尔亚，以及乌里埃尔(Uriel)从天堂向下观看，看见鲜血覆盖大地，地上的人都行了不义，彼此说，这是他们啼哭喊叫的声音。

2土地吞食了孩子，哭声达到天堂。

3人哭泣的声音，达到天国圣者的耳中，对他们的主说道，“神啊，你是万王之王，万主之主，万神之神。你荣耀的宝座存到永远，你圣洁的名，永远当得颂赞，你是当得荣耀和赞美的。”

4“你创造万物。你拥有全能，万物在你面前敞开、一切都显而易见。你观看万物，没有一件事在你面前隐藏。”

5你看到阿扎祖埃尔(Azaziel)所做的，他教土地行各种不义的事，已经将天国的秘密泄露给了世界。

6撒姆亚扎(Semjaza)用你赐给他的权利教人施魔法，他与他们一起，去找人的女儿，对她们说谎，污秽她们。

7对他们来说，(11) 已经发现了罪行。

(11) 发现了罪行，或者“揭发他们的罪。查尔斯70页。”

8女人们生了巨人。

9整个土地充满鲜血和罪恶。

10看那些死亡的、哀嚎的人们。

11抱怨达到天国的大门。

12他们的哀痛增加；无法为他们在土地上所做的不义之事而逃脱。他们存在之先，你已知晓万物。

13你知道这些事，他们做了一切，你却不与我们说话。

14我们应该对他们所做的，思考些什么呢？

第十章

1接着，至高者，至圣者开始说话，

2把(12)阿撒雅拉乌尔给拉麦的儿子

(12) "阿撒牙拉乌尔。这里指希腊文本读做乌利埃尔。

3用我的名说，隐藏你自己。

4接下来，向他解释即将发生的事情；所有的土地要消失，洪水将倾覆大地，其中的都要毁灭。

5现在教他如何逃脱，他的余种将在地上存留。

6接下来，神再次对拉腓尔说，捆绑阿扎祖埃尔的手和脚。把他投进黑暗；打开杜达埃尔沙漠，把他关在那里。

7把石头投向他，用黑暗盖住他。

8他将永远呆在那儿；封住他的面孔，那样他将看不到光。

9到审判那日，把他投进火炉。

10并宣布说天使们败坏了地上；我会重新复兴。

11人类子孙不会被每个不义的结果所毁灭，守望者所行的败坏，毁灭那些由他们所教导，所繁衍的子孙。

12阿扎祖埃尔的教导败坏了全地。因此他将承担所有的罪恶。

13上帝也对加百利说，从所有人中，毁灭(13)通奸所生的后代，毁灭败坏的人，毁灭守望者的子孙；接下来，把他们带来，训练他们彼此反对，让他们由于屠杀而彼此消灭；因为那些年岁不是他们的。

(13) 嘶咬，更准确地说，“憎恨”

14他们向你肯求，但他们的父不会满足他们的愿望；他们希望永恒的生命，他们每一个，都活到五百岁。

15上帝对迈克尔说，去宣告撒米亚扎的罪行，对他们和他们的人说，已经和妇女联合的，因为他们的不洁被玷污。他们的子孙将被杀，他们要看到他们所爱的死亡，他们的第七十代捆绑在地下，直到审判的那日，承受永远结束的后果。

16他们被带到火里最深处接受刑罚。

17这些都做完后，(14)将他们一起焚烧并毁灭，他们受捆绑直到许多世代。

(14) 他，指撒米亚扎。

18毁灭贪婪(15)的灵魂、守望者的子孙，因为他们辖制人类。

(15) 上瘾或热情。

19让每个欺压者从地上消灭。

20让每个恶者毁灭。

21公义树得到祝福。

22公义和正直永远是生命树的欢乐。

23一切都是圣洁，祝福生命树，直到他们生养众多。在他们年轻的日子，享受安息日带来的平安。那些岁月，公义滋养地土，长成完整的植物，地上满有祝福；每棵欢乐树种植其中。

24在其中种植葡萄藤；藤上长有饱足的果实。每一粒种子在其中。一个量器生产一千；一个量器的橄榄榨出十倍的橄榄油。

25洁净地上的败坏、所有的压迫、所有的不公正、所有的污秽。

26以后是义人的后裔，万国称赞我的荣耀，赞美我，万民都将崇拜我。

27地上所有的败坏从每个罪行、从每个惩罚、从痛苦中被洁净，我的意愿不是再次发洪水，一代又一代地毁灭他们。

第十一章

1那些日子，我打开天上的窗户，赐福他们。也许我将下到地上，与他们所有人共同劳作。

2和平与公正与所有的人联系起来，存在每个世代当中。

第十二章

1这些事之前，以诺被隐藏了。无人知道，他在哪里生活。

2他和他的守望者们完全圣洁。

3我，以诺，被和平的君、伟大的上帝和王所祝福。

4守望者们称我为以诺-犹太法学者。

5接下来，上帝对我说：“义人以诺，去告诉天堂的守望者们，他们离开天国，他们的圣洁与女人们污秽了。

6作为守望者们，有了人类的儿子，还给他们自己娶了妻子，使地受了极大的污秽。

7在地上，他们必不得安宁。因为罪恶带来的失职，他们会看到他们的子孙自相残杀，儿子们彼此毁灭。他们永受惩罚；永远不得怜悯。”

第十三章

1接下来，以诺对阿扎祖埃尔说：“你必不得安宁。审判到来，要捆绑你。

2你的恳求也必不得怜悯。

3由于你生了人的孩子，你的行为充满亵渎、暴政和罪孽。”

4我和他们一起讲话。接着，我离去。

5他们都害怕，颤兢。

6他们求我，为他们写些恳求的祷词，那么他们可能获得宽恕。因此我给他们祈祷，在他们升到 神的国之前；他们自己因他们的罪恶以及他们面临的审判，不能面对 神，也不能抬起眼睛注视 神。

7接下来我为他们的灵，为了他们所做的一切，随着他们的哀求，写下了祷告和恳求。他们可能获得宽恕和安息。

8我走到丹巴丹河，(16)在阿尔蒙山的西边，为他们读祷文，直到我入睡了。

9我躺下，做了一个梦，看到惩罚的景象。这些与天国的孩子们有关联，为了教训他们。我醒来到他们身边的时候。所有人都聚在一起，站在奥贝尔塞亚埃尔哭泣（位于黎巴嫩和塞尼塞尔-靠近大马士革的地方），他们的面孔遮挡着。

10“我所有的异象，我的梦，关系着他们的存在。”

11我开始说出正义的话语，训斥天堂守望者。

第十四章

1这是公义审判之书，从永生 神而来，属于世界(18)守望者的再次明证，是圣洁的上帝，用异象命令我写下来。我看到我的梦。永生上帝借我的口而出的话语。

(18) 属于世界或者，他来自永生。

2用心理解。他已经创造世界，给人类理解词语的能力。他给我责备守望者的权利。天国的后裔，我已经写下你们的意愿。异象显示，你们所请求的，不会全部赐予。只要世界忍受。

3判语已经下达：你们的请求不被授予。

4这次以后，你们不会升入天堂。他已经说了，在地上他将捆绑你们，只要世界忍受。

5但在这些事情发生之前，你们将看到你们的子孙毁灭这一切，你们无法拥有他们，但他们会倒在刀剑下。

6你们不会向他们恳求，也不会为你们自己恳求。

7但你们会哭泣(19)并且在沉默中哀告。如我在这本书上所记的话语一样。

(19) 但你将哭泣着写下。或者“你悲伤的泪水和祷告，你什么也得不到，无论我写的什么。”

8有异象在我眼前出现。

9那些异象中，云和薄雾向我飘来。闪烁的星和雷电使我回转，风带着我飞行，加快我的脚步。

10他们使我到高空。来到水晶制成的墙边。周围是跳动的火焰(20)，我的心充满恐慌。

(20)"跳动的火焰。字面意思“火舌。”

11我进到跳动的火焰中。

12石头和水晶制成的宽阔居所。墙、小路、地面都是由水晶石制成。房顶闪烁着星星。有火出现在风雨如磐的天空。(21)火焰绕着墙壁燃烧；门口也有火燃烧。我进到这儿，像火一样热，转而又像冰一样冷。倘若生活在那儿，没有一丝快乐而言。恐惧包围我，害怕抓住我。

(21) 在风雨如磐的天空。字面意思，"他们的天堂是水"。

13我的心因为所看到的异象，剧烈地跳动，我的身子发抖。

14看到比先前更加宽敞的居所，在我面前，每一个入口中间都有跳动的火焰。

15每个场所充满荣耀、豪华、壮丽，某种程度上，无法描述。

16地上铺满火。上面是闪电与星星，房顶出现了火焰。

17我看见至高者的宝座。

18他的外貌像雪；周围充满太阳的光芒；发出隆隆声。

19全能的宝座下，有火河。

20看着它是不可能的。

21荣耀的神坐在上面。

22他的袍子比太阳还要明亮，比雪还要白。

23没有天使可以直接注视他的面孔，充满荣耀和光辉的面孔；天使也不能注视他。有火焰在他周围跳动。

24火苗在他面前延伸；围绕他周围的没有一个能接近他。他面前，侍立着无数(22)的天使。倘若不圣洁，无人可以接近他。天使们日夜不离开他。我掩面，全身发抖。接下来，上帝召唤我，说，“以诺，到这里来，听我的圣训。”

(22)无数的无数。十一千乘十数以万计。

25接着他高举我，我看到入口。我的眼睛引向地面。

第十五章

1接着，他叫我的名字，说，“听着，义人以诺，不要害怕，到我这里来，听我的声音。你写出公正的话。对天堂的守望者们说，我派你们做守望者，让你们为他们祷告。你们应该为人们祷告，而不是人们为你们祷告。

2我忍耐你们很久，你们离开天国，撒谎，与人的妇女结合，你们想和人的妇女生出不敬虔的子孙吗(23)？

(23)一个不虔诚的子孙。字面意思即"巨人" 。

3你们是圣洁的，拥有永生，却同女人污秽了自己；生出肉身血液；有人的血气和欲望；做了有血有肉的人所做的一切。

4然而这些结果就是死亡和毁灭。

5因此我给他们妻子，他们也与她们同居。他们生下孩子；这就是他们在地上所行的。

6但你从一开始就追求属灵的事，拥有永生，永远不死。

7因此我不给你造妻子，因为你是属灵的，你的居所在天国。

8灵和肉所生的巨人们，称作邪恶的灵，在地上有他们的居所。邪恶的灵在肉身中继续，因为他们从起先被创造。圣洁的守望者们，是他们的开始和首先的基础。邪恶的灵在地上，他们称为恶灵。居住在天国的灵属于天国的，但地上居住者的灵，生在地上。

9巨人的灵像云雾(25)，在地上分散、毁坏、下降、受挫。

(25)这儿希腊语的“云雾“，古代的读法。

10他们哀伤，为没有可吃的食物饥渴。他们抬高自己(26)，反对人子，反对女人；他们来的时候，满了屠杀和毁坏。

(26)不将。几乎所有原稿都包含这种消极的词语，但查尔斯-尼伯和其他人相信是“不“的意思，应该将此句读作抬高。

第十六章

1巨人们死亡，他们的灵与他们的身体分开，他们的肉身(27)没有审判。直到世界结束那日，他们消灭。毁灭发生在守望者和不虔诚者的身上。

(27) 他们的肉身不审判。或者“他们的肉身在审判之前不会毁灭。”

2现在看看守望者们，派你们去为他们祷告的那些，从开始就在天国的那些守望者们。

3说，“你们在天国被造之初就存在。奥秘的事没有向你们显现，然而，你们要知道这个秘密。

4你们与女人结合，生出地上的恶魔。

5你们永不得安宁。”

第十七章

1他们将我带到特定的地方，出现燃烧的火焰，在那里他们像人(28)一样高兴。

(28)那里有，或者天使像人。

2他们带着我到高处，一座山上，山顶峰达到天堂。

3我看到最深处发出闪电和雷鸣。有火弓、颤动的箭、火剑及每一种闪电。

4他们把我带到弯弯曲曲的河前(29)，那是条西面的火河，能吸收太阳的光。我来到火河边，像水一般流动，向西倾倒，进入大海。

(29) 来到一个河。字面就是“说的是生命河，”

5我看见每条大河，直到极黑之地。我进到骨肉的居所；我看见阴暗的山顶构成冬天，从每个深渊那儿流出水。

6我看到世界上所有的河口以及深口。

第十八章

1我看到风的容器，及创造风的地方，有地的根基。

2我看到石柱支持地角。

3我看到所有风向的容器。

4我看到风占满了高空。

5天堂的高处和地的中间，立着构成天堂的柱子。

6我看到天空变换的风，引起太阳和星星这些天体。我看到支撑地的云彩。

7我看见天使的道路。

8我在地极之处，向天上的天观看。接着经过南方。

9那儿有火日夜燃烧，壮丽的石头组成六座山，三面朝东，三面朝南。

10朝东的石头，一块是杂色，一块是黄色，另一块是锑色。那些朝南的石头是红色。中间的那块直到天上，神的宝座。一块由雪白的石头（一种透明、柔软、大部分为白色装饰的石头）宝座，顶端是蓝宝石。我还看见，火焰在所有的山上燃烧。

11我在另一面，看见绵延的疆土，汇集了水。

12我看到满了水的泉源，在炎热的天堂圆柱深处。

13在天堂的圆柱处我观看火，没有下降的，也没有升高的，也不在深处。这些喷泉上我也观察一个地方，上面既没有天国的穹苍，下面也没有坚实的基础，上面也没有水，也没有任何飞翔的翅膀，除了那个荒凉的地点。

14我观看七颗星，像伟大的燃烧的山一样，像那些灵魂在肯求我一样。

15天使说，“这里是星星的监狱。”

16星星上燃烧的烈火是时间到来之前、违背上帝命令的；因为他们不按着他们适当的季节出现。因此他对他们发怒，捆绑他们，直到他们满了他们的罪行的时期。

第十九章

1接下来乌里埃尔说，天使到这里，与女人们同住，指定他们的领导人。

2他们用许多面貌存在(30)，他们做出的许多恶行，引导人类亵渎，引导他们犯错误；他们为了神，牺牲恶魔。因为在末后的日子，将有审判，他们都要受到审判，直到他们被消灭。

(30) 用许多种面貌出现.

3我，以诺，单独见到末世的景象。人类无一人能看到，正如我所看到的。

第二十章

1这些是守望天使的名单。

2乌里埃尔，圣天使之一，掌管喧闹与恐怖。

3拉腓埃尔，圣天使之一，掌管人类灵魂。

4拉古埃尔，圣天使之一，掌管全地的痛苦刑罚及发光体。

5迈克尔，圣天使之一，管理人的精神，命令万国。

6撒拉基埃尔，圣天使之一，管理背逆孩子的灵。

7加百利，圣天使之一，管理大蛇(31)及带翼天使。

(31) 以基撒特：大蛇(查尔斯，92页；尼伯，107页)。

第二十一章

1我对没有完成的地方，进行补充。

2我观看，那里没有高天的杰作，也没有建好的土地。除了一个准备好的、令人恐怖的荒场。我见七颗星被绑在一起，它们像大山，像跳动的火焰。我问道，“他们犯了什么样的罪，为什么他们被带到这样的地方？”

3乌里埃尔，圣天使之一，来到我身前，指导我，回答道：“以诺，因为你询问，你自己从一开始就焦急地寻找原因。这些是至高 神给那些背逆的星星所吩咐的。他们在这里被捆绑，直到罪恶的日子满足了。”

4从那儿，我又经过了另一个令人恐惧的地方。

5我看见大火熊熊燃烧，中间有裂口。火柱在深渊尽头挣扎，他们下降的地方很深。无法测量，我也无法发现它的宏大。我也看不到它的源头。接下来我惊叹了，这个地方多么可怕，探索这个地方多么艰难！

6乌里埃尔，与我一起的圣天使之一，回答道：“以诺，为什么你对这种可怕的地方感到惊叹，又一眼看到这个地方的痛楚？”他说，“这里，是天使们的监狱；这里他们将永远被囚。”

第二十二章

1我继续来到另一个地方，在西边我看到一座高山，有一个坚固的石头，四面都发光的地方。

2里面深不可测，容量极大无比，表面非常光滑，就像它已经被东西滚动了一般：又深又黑暗。

3接下来，拉腓尔，与我一起的圣天使之一，回答道，“死人的灵魂聚在那儿；他们被形成，聚集各种人类儿子的灵魂。”

4“他们居住在这些地方，住到审判的日子，直到满了他们指定的日期。”

5“他们的日子很长，直到审判那日。”我看见死人的灵魂；他们的声音达到天堂。

6我问同我一起的天使拉腓尔，“那是谁的灵魂呢？到达天堂的声音，愤怒的声音？”

7他回答，说，“这是该隐杀他兄弟亚伯的灵。那兄弟受到咒诅，直到他的余种在土地上毁坏。”

8“直到他的余种从人种中消灭。”

9由此，我问道审判，说道，“为什么一个与另一个分离？”他回答，“三个分离要在死亡的灵之间发生，因此，正直的灵已经被分开了。”

10名字上称为深坑，有水和光在它上面。

11用同样的方法，与罪人分离，当他们死时，埋在地里，在他们一生年日，审判不临到他们。

12他们的灵魂分开。他们承受痛楚，直到大审判，受到永远咒诅而来的谴责，痛苦，灵魂将永远受到惩罚与捆绑。

13因此，在世界之初便开始了。存在分开在那些全然的抱怨的灵魂和那些观看世界毁灭的灵魂之间，在罪人们的日子屠杀他们的人。

14这类容器，由那些不义之人、罪人、以及犯罪的那些人、与不虔诚的人、极类似的人组成。他们的灵魂在审判那日，会被歼灭，送到这个地方。愿神祝福我。

15感谢神。神的荣耀和神的公义，他的国存到永永远远。

第二十三章

1从那儿，我到了另一个地方，朝向西，到了地极。

2我观看毫无休止的火焰，日夜不止；持续燃烧。

3我询问，说道，“这是什么，永不停止？”

4拉格埃尔，同我一起的圣天使之一，回答说：

5“这火，你看到向西燃烧的火，是天国发光的星晨。”

第二十四章

1我来到另外的地方，看见日夜燃烧的山。我近看；有七座华丽的山，每一座都和另一座不同。

2石头表面，如此精彩和美丽。三座山是朝向东方，一座高过一座。三个是朝向南方，也是一座高过一座。有一个同样深的山谷，它们彼此挨近。第七座山在它们中间。长度类似一个宝座，周围有芬芳树。

3那些树之间，有一棵不断散发香气的树，也不是伊甸园里树木的香气；所有的树都散发这种香气。它的叶子，它的花朵，它的香气从不会消失，它的果实是美丽的。

4它类似棕榈树。我惊叹地观看。这棵树的叶子令人喜悦，它的果实令人眼目快乐。接下来，迈克尔，与我一起的圣天使之一，掌管它们的人，说道，

5“以诺，为什么你喜欢这棵树的香味呢？”

6“为什么你这么好奇，想知道呢？”

7接下来，我，以诺回答他，说，“我关心一切，我渴望得到解答，尤其关乎这棵树。”

8他回答我说，“你看的山，起源 神的宝座，荣耀的、至高者的、永生 神的宝座。他带着良善，下来察看地面。

9那棵树闻起来，没有肉体气息，却有无法接触的能量，直到审判那日。当审判永远结束之时，授予正直和谦卑者。树的果实授予给被拣选的。因为朝向北面的生命树，种在圣洁的地方，就是永生之王居住的地方。

10他们在至圣的地方，获得极大的狂喜，非常高兴。香甜的气息深入骨髓；他们不再有忧伤、困苦、烦恼、死亡的日子。

11颂赞荣耀归于永生的王、创造天地的主，因为他为圣徒准备了这生命树，并且会把生命树授予他们。

第二十五章

1我来到地中间，看到肥沃的土地，种植其中的树木发芽。有一所圣山，圣山下面，水从东边流向南边。它们之间，有深深的，但却不宽的山谷。

2西边的山，水都是这样流；

3下面有山谷，但却并不宽；它们中间也是深深的山谷，没有边际，由坚固的岩石组成，里面种了一棵树。我在岩石和山谷中惊叹，非常惊讶。

第二十六章

1接下来，我问道，“受到祝福的土地和祟高的树以及受到咒诅的山谷之间，有什么含义？”

2乌里埃尔，与我一起的圣天使之一，回答道，“这山谷永远受到咒诅。这里聚集说出干犯神话语的地方、对他的荣耀说苛刻的话语。在这里被收集。这是它们的土地。”

3“接下来的岁月，在圣徒面前，用这些话语审判他们，定他们的义。然而那些接受怜悯的人，在他们的岁月，永生 神祝福他们。”

4审判的日子，他会因着他的怜悯而祝福他们，正如他所告诉他们的一样。愿 神祝福我，指定我自已归向他，提醒我，诉说他的大能大力。

第二十七章

1从那儿，我看见平原，山的中部，东部的沙漠。

2充满树种；有水从上面漏下。

3由许多瀑布组成一个大瀑布，朝向西部和东部。一边是树，另一边是水和露。

第二十八章

1我来到沙漠的另一面，接近山的东面。

2我尤其注视拣选(32)的树，产出香甜又好闻的沉香、乳香及没药。树木彼此不同。

(32) 拣选的树。字意是“审判的树。”

3越过上面，山与山之间没有很大的距离。

第二十九章

1我同样观看另一个永不废弃的有着山谷和水的地方，

2我看到一棵极好的树，闻起来像桂花香的味道。

3这些山谷边缘，我闻到香甜的气息。

第三十章

1接下来，我看见一座包含很多树的山，水流动得像花蜜。它的名字是安息香和卡尔伯尼巴。在这山上，我观看另一座山，有芦荟树长在上面。

2这些树满了果实，像杏树那样茁壮；当它们结出果实的时候，比所有的芳香还要香。

第三十一章

1看完这些之后，我在山上，经过北部的入口，我看到七座山充满纯净的树木、芬芳树、桂树和纸莎草。

2经过那儿，我向上看，见一定数目的树在那些山上。山顶向东有些距离，达到红海。(37)我远远的在高处看的时候，天使扎泰尔带我越过了那儿，到了义园。我在这个园子里，观看那些树之间，有很多茁壮和茂盛的树。

(37)红海.

3它们香气怡人并且振奋精神，它们的外表典雅。也有知识树，任何人吃了，都会增加智慧。

4就像罗望子树的树种一样，长出的果实像极了葡萄；它的香气散发到很远的地方；我惊叹，这棵树是多么的美丽，它的外表是多么的令人愉快！

5接下来，与我一起的圣天使，圣拉腓尔，回答说，“这是知识树，是你的始祖亚当和夏娃吃的，知道他们自己赤身裸体，因此被逐出伊甸园。”

第三十二章

1我继续走向地极；看到各式各样的巨大野兽、各式各样的鸟用它们不同的方式以及不同的声音颂扬。

2我观察这些地极的野兽，天堂停止了。天堂的大门安静的打开，我看见星星来来往往。我走出门，一边数那些星星，一边把它们都写下来，根据它们的编号，一颗一颗来到我面前。

3我把它们的名字写出来，它们的时候与节期。与我一起的天使，乌里埃尔，把它们指给我。

4他也给我写下它们的名字，它们的规律，它们的运作。

第三十三章

1我来到地极北面。

2在整个地极，我看到巨大的荣耀。

3我看到天国的大门敞开。三个分开的大门。有一扇门，北方的风吹来寒冷、冰雹、霜、雪、露水和雨。

4从另外两扇门，有猛烈的风，强烈地吹向地面。

第三十四章

1我来到地极西面。

2我看到三个大门开着，正如在北方看到的；风通过它们，以相等的级数吹着。

第三十五章

1我来到地极的南面。我看到三所朝南开的门，从那里发出露水、雨和风。

2从那里，我来到了地极的东面。我看到了三所天堂的门向东开着，在它们当中还有比较小的门。这些小门中的每一扇门，都有星星经过，继续向西走，有条路能看到它们，它们出现的每个时期都可以看到。

3我观看它们，愿 神祝福我。每当星星出现的时候，我赞美 神的大能，他创造巨大和华丽的景象，显示天使和人类灵魂的工作，所有的荣耀归于全能的 神。看到他的大能大力；愿所有的荣耀归于全能者， 神的祝福直到永永远远。