晨练第576天:自由舞动15分钟
读经第456天:诗经•小雅•鱼藻
这首诗赞颂周王饮酒的平和安乐,在欢快热烈的语言中充分展现了君民同乐的主题,有颂古讽今之意。以鱼戏藻间或依于蒲草起兴,来描写周王在镐京安乐饮酒的情景。
原文:
鱼在在藻,有颁其首。王在在镐hào,岂乐饮酒。
鱼在在藻,有莘其尾。王在在镐hào,饮酒乐岂。
鱼在在藻,依于其蒲。王在在鎬,有那其其居。
白话译文:
群鱼水藻丛中游,肥肥大大头儿摆。周王住在镐京城,欢饮美酒真自在。
群鱼水藻丛中游,悠悠长长尾巴摇。周王住在镐京城,欢饮美酒真逍遥。
群鱼水藻丛中游,贴着蒲草多安详。周王住在镐京城,所居安乐好地方。
关于我的部分:喜欢这样的场景,百姓和君王都很安乐。
网友评论