今天终于看完了一本英文电子书——《寻梦环游记》,虽然只是一个电影的剧情,但还是适合作为英文阅读的入门级书滴。
之前突发奇想,就想阅读一本英文原著,找了一本《瓦尔登湖》,好像就看了几十页,都没有读下去了,而且内容也没记住多少,就想着找一些页数少的英文书找找阅读的感觉,冥冥之中,找到了这本,简单又有趣,感觉挺合适
寻梦剧情就不说了,简单的说下中西文化对死亡的认识吧。之前看到一篇文章写对死亡的定义的,引用下:
中国人认为的死亡:
1、身体死亡—〉灵魂—〉投胎
2、身体死亡—〉灵魂—〉孤魂野鬼
3、身体死亡—〉灵魂—〉魂飞魄散
墨西哥人认为,人会经历三次死亡:
1、是在身体机能停止运转的时候,在生理上宣告了死亡
2、是在别人来参加葬礼的时候,在社会中宣告了他的死亡,从此社会里不再有他的位置
3、是当世间再没有人记得他的时候,他才真正地死了
从10月31日起,墨西哥举国欢度亡灵节。11月1日是墨西哥的“幼灵节”——祭奠死去的孩子,11月2日是“成灵节”——祭奠死去的成年人,这两天通称为“鬼节”。人们祭奠亡灵,却绝无悲哀,甚至载歌载舞,通宵达旦,意在与死去的亲人一起欢度节日。
可以看出中西文化有明显差异,墨西哥人欢欣鼓舞地庆祝生命周期的完成,一年一度迎接生者与死者的团聚,国内对死亡还是比较忌讳,总之不同的地域产生不同的文化,孰优孰劣,不是我这凡人能简单评定的。
庆祝自己,终于读完了一本英文小书,cheers。
cheers
补充一首《Remember me》:
Remember me
请记住我吧
Though i have to say goodbye
虽然我要说再见了
Remember me
记住我
Don't let it make you cry
希望你别哭泣
For even if i' m far away
就算我远行
I hold you in my heart
我也将你放在心里
今日小感悟:
一个富商破产了,想自杀,有人就劝他说,”如果你认为破产对商人来说是失败的话,以儿子的身份想想,是否做到了对父母尽职尽责“
网友评论